Xenosaga Episode I: Der Wille zur Macht

Если сюжет не зацепил, и не интересно, в чём там суть и что будет с персонажами, то нет. Концептуально и морально Сага попроще тех же Гирсов, поэтому ловить там особо нечего в этом плане (хотя концепция перезагрузки реальности — прикольная дичь).

Механических откровений в оставшихся эпизодах тоже нет, всё вполне типично для японской ролевухи (комбинационная боёвка уже была и первой игре, и в Гирсах, поэтому второй эпизод Саги этим уже не удивляет).

Единственное, о чём можно пожалеть, — это побочный босс из второго эпизода (не победив его, не узнаешь, что такое ад), саундтрек третьего (но его можно отдельно слухануть, хотя Godsibb на фоне босса гораздо эпичней, чем Godsibb вне контекста, как и We've Got to Believe in Something) и один из лучших англоязычных дубляжей в японских ролевухах (тоже в третьей части).

Как-то так. A почему нет желания браться за остальные эпизоды?

Chronos, пардон, я опять оговорился, как раз имел ввиду Гиарс и браться ли уже Сагу после них. А нет желания… Ну, это скорее ввиду больше технических причин, которые стыдно называть. Да, геймплей в Гирсах и прокачку скиллов особенно, порой приходится терпеть (впрочем, ничего сверхужасного там нет, вроде рандомной прокачки аля Final Fantasy II или The Last Remnant), но чувствую ради сюжета оно того стоит ещё как. Хотя говорят можно не задротить и спокойно так пройти игру.

Большое тебе спасибо за ответ )

ДС-версия Ксеносаги включает первые два эпизода с ПС2 в одной игре, без разделения на эпизоды. Говорят, что ДС-версия второго эпизода куда более соответствует оригинальному сценарию Сорайи (сценарий ПС2-версии подвергся серьёзным изменениям после срача Намко с Сорайей), но я лично не знаю, в какой степени. Если фан Ксеносаги, то скорее нужно поиграть, чем не. Правда, перевода на понятный язык нет и вряд ли будет.

@Бро писал:

Правда, перевода на понятный язык нет и вряд ли будет.

Это-то да. Но может где есть переведенный скрипт диалогов на инглиш?

Хотя, стоп! Как же я мог забыть? Видно, забыл из-за того, что давно не посещал их сайт. В общем, перевод на английский ведётся вот этими ребятами: http://aerie.wingdreams.net/

Класс! Значить когда-нибудь да добьют её)))

Скриншоты — очень плохой способ оценки прогресса перевода. Как только хакер расковырял игру и научился вставлять в нее текст обратно — сделать 5-500 скринов — дело одного дня.

95% переводов так и остаются с выложенными скринами. 

@dameon писал:

Скриншоты — очень плохой способ оценки прогресса перевода.

Кто тут оценивал прогресс по скринам, чтобы сам Дамеон донёс до грязных крестьян истинную истину?

@Горбатый писал:

Кто тут оценивал прогресс по скринам

Ну надежда умирает последней, ведь так? ;)

@dameon писал:

95% переводов так и остаются с выложенными скринами. 

Кстати, да. Нигде не написан процесс перевода. Странно… Хотя если это та же команда, что переводила Oriental Blue, то надежды могут оправдаться)))

@Shinzo писал:

Нигде не написан процесс перевода.

Внизу на http://aerie.wingdreams.net/?page_id=8

@Горбатый писал:

@Shinzo писал:

Нигде не написан процесс перевода.

Внизу на http://aerie.wingdreams.net/?page_id=8

Ну вот, опять же повоторюсь. У этой команды есть довольно качественный перевод Oriental Blue. Значит Стоит ожидать чего-то подобного и далее)))

@EterniCypher писал:

ГГ-избранный

Шта. Это Шион-то избранная? О_о Она вообще лишь пешка по большому счёту.

@Chronos писал:

@EterniCypher писал:

ГГ-избранный

Шта. Это Шион-то избранная? О_о Она вообще лишь пешка по большому счёту.

 А пешки что? не избраны что ли? :)

К тому же я просто образно выражаюсь. В конце концов в любом Мире игроку дается управлять именно тем, кто будет, относительно, избранным, который будет в центре событий, спасать мир и т.д. А не стоять в сторонке и наблюдать как там всё за тебя сделают.

Так случилось с Шепардом, так случилось и с Шион.

@Eterni писал:

А пешки что? не избраны что ли? :)

Избранный — глава и руль. Пешка нет. Шион нифига не руль и явно не глава. Прелесть Ксеносаги в том, что там нет какого-то одного центрального персонажа. Все в равной мере важны для повествования. Тот же Маргулис вместе со всем Ормусом, например. Про Альбидо вообще молчу.

@Eterni писал:

В конце концов в любом Мире игроку дается управлять именно тем, кто будет, относительно, избранным, который будет в центре событий, спасать мир и т.д

Во всех трёх эпизодах можно управлять любым членом партии. В третьем даже Канааном и Миюки дают поуправлять. Управление не показатель главенства персонажа.

@Chronos писал:

Все в равной мере важны для повествования.

@Chronos писал:

Во всех трёх эпизодах можно управлять любым членом партии.

Это факты. Вот минусы только — несмотря на 7 DVD всей трилогии и ее размаху, персы там проработаны явно не соответствующе. Всем отдали время, все остались средненькими.

@dameon писал:

Вот минусы только — несмотря на 7 DVD всей трилогии и ее размаху, персы там проработаны явно не соответствующе

Ога-ога, особенно те же Альбидо, Луис и Шион. Сцена с ЮРТВ в первом эпизоде вообще эталон драмы со смыслом и проработки персонажей. Ну и круто сопоставлять количество дисков и проработку персов, в стиле Д-н-а  Если в Саге средненькие персы, то в остальных играх они вообще никакие.

@Chronos писал:

Если в Саге средненькие персы, то в остальных играх они вообще никакие.

 Полно игр, где персонажи прописаны не хуже, причем для этого не нужно 3 игры.

А кто-то умеет жонглировать сразу шестью мячиками. И чо? Ну и хотелось бы пример игры с персонажами не хуже персов Ксено.

Вывод — Ксеносага — фэйл, поэтому правилась и не будет продолжена заслуженно. Так как столько бабла можно было вложить во что-нибудь более осмысленное, чем 3 эпизода без начала и конца.

@dameon писал:

несмотря на 7 DVD всей трилогии и ее размаху, персы там проработаны явно не соответствующе

@dameon писал:

Полно игр, где персонажи прописаны не хуже, причем для этого не нужно 3 игры

@dameon писал:

Вывод — Ксеносага — фэйл, поэтому правилась и не будет продолжена заслуженно

Наглядная демонстрация ущербности мышления Д-н-а 

Не такая уж и наглядная, если кроме тебя больше никто не замечает.

Наглядная != заметная. Ущербное мышление Д-н-а снова в действии! Ну и вряд ли ты каждого спросил, заметно ли ему что-нибудь. А молчание не есть показатель того, что кто-то чего-то не замечает. Скорее всего, всем просто пофиг.

@Chronos писал:

Наглядная != заметная

 Я этого и не писал…

Бедняга. Но ты написал «не такая уж и наглядная, если кроме тебя больше никто не замечает». То есть, де-факто ты приравнял значение слова «наглядная» к значению слова «заметная». Или у тебя там свой какой-то толковый словарь?

@Chronos писал:

Пешка нет. Шион нифига не руль и явно не глава.

 Если игрок управлет пешкой, значит, во всяком случае для меня, она глава и руль :)

@dameon писал:

Вывод — Ксеносага — фэйл

Хм, а мне понравилось. И персонажи показались очень проработанными. =/

Кстати, я вспомнил, что меня ещё очень порадовало, как, в начале игры, Шион, невозбранно, в своем же корабле, уничтожала всякие ценные вещи и генераторы в поисках предметов, использовала аварийные кнопки, игралась с панелями управления, и всем было, на это, начхать.

@Eterni писал:

Хм, а мне понравилось.

 Я не сказал, что мне не понравилось. Я сказал фейл.

Это как большой, яркий, красивый воздушный шар. Богато украшенный.

Вот смотреть на него мне нравится. В небе он выглядит красиво.

Когда он взрывается в воздухе — это фейл.

@dameon писал:

Я не сказал, что мне не понравилось. Я сказал фейл.
Это как большой, яркий, красивый воздушный шар. Богато украшенный. Вот смотреть на него мне нравится. В небе он выглядит красиво. Когда он взрывается в воздухе — это фейл.

То есть, правильно ли я понял, что она вам, в общем то, понравилась, но с объективной точки зрения, считаете провалом?

А чем, конкретно, у вас, ассоциируется взрыв шарика с игрой?

@Eterni писал:

ассоциируется взрыв шарика с игрой?

 Коммерческий провал, сворачивание всех работ над проектом, продажа разработчика.

@dameon писал:

Коммерческий провал, сворачивание всех работ над проектом, продажа разработчика.

 Ааа, теперь ясно. Хотя забавно, что, несмотря на весь, этот, коммерческий провал, игре таки удалось воссоздать в себе еще два сиквела.

@Eterni писал:

этот, коммерческий провал, игре таки удалось воссоздать в себе еще два сиквела.

 Ты изначально цитировал мои мысли насчет всего сериала. Первая часть, конечно же окупилась, несмотря на то, что в общем-то унылая: никакие локации, боевка, исследование мира.

@dameon писал:

в общем-то унылая: никакие локации, боевка, исследование мира.

Ну вообще то, с исследованием мира, в JRPG как то не особо уделяют. Ты его исследуешь только, во время, линееного сюжета.

Боевка замудренная, может, слегка, недоделанная, но унылой не показалась.

А локации очень разнообразные, разве что, их, очень мало. Особенно, это ощущалось во второй части.

@dameon писал:

Коммерческий провал, сворачивание всех работ над проектом, продажа разработчика

Только я никак не пойму, как это влияет на содержание и качественное исполнение того что есть.

Коммерческие провалы действительно не влияют на качество исполнения, но влияют на вероятность выхода продолжения, ремейков и переизданий. Ну и на судьбу разработчиков, конечно.

Зачем говорить о том, что очевидно и всем известно, и что случилось аж в 2006 году? Да, проект обрубили на половине. Да, Монолиты продались Нинтенде. И чо? Про коммерческий провал говорить тоже не нужно — у тебя нет данных о том, сколько было потрачено и получено. Если брать продажи, то Сага продалась не лучше и не хуже любой другой японской ролевухи. Ну и опять же, тёрки Монолитов с Намкой начались ещё во время разработки второго эпизода. Так что плохие на твой взгляд продажи Саги уж никак не могли повлиять на судьбу разработчиков.

Я говорю о чем хочу. Если бы все следовали правилу «не говорить об очевидном и всем известном» (в случае данного факта это далеко не очевидно и уж тем более не всем известно), то поговорить людям было бы натурально не о чем.

@dameon писал:

Я говорю о чем хочу

Круто. Только всё же не нужно приплетать свои фантазии и прочие вещи к никоим образом не связанному с ними обсуждению.

@Chronos писал:

не нужно приплетать свои фантазии

 Почему? 

@Eterni писал:

То есть, правильно ли я понял, что она вам, в общем то, понравилась, но с объективной точки зрения, считаете провалом?

Почему ты такой наивный? Он не знаком с Ксеносагой, и ему вообще на неё плевать. Чувак просто в отрицании к любой точке зрения, даже к своей собственной.

@dameon писал:

Почему? 

Ты реально не понимаешь?

@Chronos писал:

Почему ты такой наивный? Он не знаком с Ксеносагой

 Ммм, данную часть я прошел до конца, и так как она первая в серии и не связана с Xenogears (которую я не прошел), то я вполне способен ее оценить. Да-да, я ее запускал и прошел, а то у нас по соседству оценивают игры по скриншотам.

@Chronos писал:

и ему вообще на неё плевать

А что может быть еще? Человек либо фанат либо нет. Я не фанат. 

@Chronos писал:

Ты реально не понимаешь?

Неа. Вот улицу на красный свет переходить не надо — собьют. Это очевидно. Все остальное — не очевидно.

@dameon писал:

Да-да, я ее запускал и прошел

Пруф?

@dameon писал:

Неа

Печально.

@Chronos писал:

Пруф?

 Какой пруф вас устроит, господин? Нужен ли он вообще? Ведь «чтобы оценить игру, необязательно ее даже запускать». Я даже перевыполнил норму.

Меня устроит любой пруф, доказывающий, что ты запускал и прошёл хотя бы первый эпизод Ксеносаги. Ну и круто, что ты наконец-то понял истину про оценку игр. Только непонятно, зачем ты сюда её приплёл, если речь о совершенно другом.

@ писал:

Сейчас слушаю Кокоро. Такая прекрасная песня, что аж слёзы наворачиваются

Я ее тоже в свое время заслушал, но не знал, что она из саги. А потом она в титрах (вроде) заиграла и я выложил стену из кирпичей от восторга :)

Да, я чет заморочился тогда на саге :) Ваще залип )

Пора отлипать и делать разделы по II-III?

@dameon писал:

Пора отлипать и делать разделы по II-III?

Сейчас уже от ЗЫ3 отлипать надо >_<''
Не вовремя купил ))