^

Упоминание в новостях

Новости недели 10/09/2018 - 16/09/2018 6

PS4 Nintendo Switch PC

Наконец наступила осень, жаркая пора релизов всего и вся уже начинается, да и TGS буквально на носу, так что за новостями дело не стоит. Приготовьте поп-корн, бутылку лимонада и готовьтесь долго читать и смотреть!

Читать дальше >

image

RPG от Siliconera — фаза 2. Tales of Vesperia на PlayStation 3 — «прогресс» «перевода». Final Fantasy XIII-2 — DLC, похожие на костюмы. Devil Summoner: Soul Hackers, Gundam Age, Gungnir — скриншотная. Fire Emblem 3DS — встреченная японцами и ожидаемая американцами. Nayuta no Kiseki — ну точно же Ys. Project X Zone — первое пополнение. Persona 4: the Golden, Etrian Odyssey IV — трейлерная. Nakayoshi n' Me и Mirai Senshi — Lios — вспомним Денди?

Читать дальше →

1328993016.jpg

Итак, наш пилотный выпуск!

Читать дальше →

Лживые менеджеры 2

PS3 Xbox360

Не так давно мы сообщали о том, что Microsoft проплатила эксклюзивность английской версии Xbox 360. Теперь же выясняется, что сказавший это менеджер по связям с общественностью из Namco «думал, что это так, хотя и не знал наверняка». Поскольку небольшой резонанс в фанатском сообществе все же произошел, здесь явно кто-то понесет наказание.

Таким образом, мы снова возвращаемся к ситуации «Расширенная версия Tales of Vesperia вышла на PlayStation 3 только в Японии. Никакой информации о локализации на данный момент нет». Поскольку сейчас находится в разработке Tales of Xillia и идет локализация Tales of Graces F, которая выйдет в 2012 году, в ближайшее время новостей по Tales of Vesperia ждать не придется.

Правильный ответ — никогда. Изначально Tales of Vesperia вышла на Xbox 360, а потом пришла на PlayStation 3 с кучей дополнительных плюшек, но только в Японии. Чуть ли не с момента выхода (2009 год) фанаты просили выпустить ее на английском языке на этой приставке, а в Namco отмалчивались. Теперь же получен ответ, который явно следовало бы знать изначально: Microsoft проплатила эксклюзивность игры на Западе для Xbox 360. Так-то.

Что же, этот случай далеко не особенный. Точно также, например, поступила Sony с Heavy Rain, отняв игру у PC игроков. Но несмотря на все нововведения PS 3 версии Tales of Vesperia (улучшенная графика, новые квесты, локации, диалоги, персонажи, города, боссы, приемы…), игра остается отличной и на Xbox 360. К тому же фанатский перевод PlayStation 3 пока еще активен и хоть как-то продвигается.

1294004143.jpg

Группа переводчиков, работающая над переводом Tales of Graces готова взяться за перевод Tales of Vesperia на PlayStation 3.

Читать дальше →