^

Тексты песен

+8

Pain

First we touched and we hurt each other
Then we tear our hearts apart
We are too close, and I can feel the pain
Fill my empty heart

Is this pain too much for me?
Can I stay the same?
When this pain consumes my heart
Will I be able to hold onto my soul?

Kindness is something I don't want or need
The sunshine would just desolve me into light
Give me a pain as pleasing as your sigh
So I can feel you all the day and night
And keep me from fading away

Even when we behold each other
Somehow our eyes do not meet
And when you hold me in your strong embrace
Still I feel no heat

But it gives me such delight
To feel you closer now
I know I am true to myself
Though it cuts deep into my heart sometimes

Kindness is something I don't want or need
The sunshine would just desolve me into light
Give me a pain as pleasing as your sigh
So I can feel you all the day and night
And keep me from fading away

Kindness is something I don't want or need
The sunshine would just desolve me into light
Give me a pain as pleasing as your sigh
So I can feel you all the day and night
And keep me from fading away



31125932.jpg

Вокал:
Joanne Hogg

Композитор:
Yasunori Mitsuda

Текст:
Tetsuya Takahashi,
Takeshi Mogi,
Matthew Zuckerman


Включена в альбомы:
Xenosaga: Kokoro
Xenosaga Original Soundtrack
Xenosaga Episode 1

Kokoro (англ. Heart)

I've been watching you a while
Since you walked into my life
Monday morning, when first I heard you speak to me
I was too shy to let you know
Much too scared to let my feelings show
But you shielded me, and that was the beginning

Now at last we can talk in another way
And though I try, «I love you» is just so hard to say
If only I could be strong, and say the words I feel

My beating heart begins to race
When I turn to see your face
I remember that sweet dream which you told to me
I wanted just to be with you
So we could make the dream come true
And you smiled at me, and that was the beginning
Now at last we can talk in another way
And though I try, «I love you» is just so hard to say
If only I could be strong, and say the words I feel

Tell me what you're thinking of
Tell me if you love me now
I had so much I longed to ask you
But now the chance is gone

While your picture fades each day
In my heart the memory stays
Glowing bright, you're always smiling
And I will hold it close



31125932.jpg

Вокал:
Joanne Hogg

Композитор:
Yasunori Mitsuda

Текст:
Tetsuya Takahashi,
Takeshi Mogi,
Matthew Zuckerman


Включена в альбомы:
Xenosaga: Kokoro
Xenosaga Original Soundtrack
Xenosaga Episode 1

In This Serenity

Shimmering so bright
Guiding light, divine
Flow along the sea
Of fading stardust
Reminisce the touch
Over the hands you still clutch
We'll belong lost in the past
Left to emancipate

We pray among the clouds
In the pitch blackness of night
Our voices ascend to the stars
There's will to overcome
Though we stumble and fall

In this serenity…
Eternity…

We ask the starry sky
The reason to keep on our cruise
Why we suffer and
Struggle 'til end
Though the darkness may prevail
Alighted heart shall avail

In this serenity… Eternally…



ph3.jpg

Вокал:
Mayumi Gojo

Композитор:
Kousuke Yamashita

Текст:
Roland Lennox


Включена в альбомы:
Xemosaga The Animation Original Sountrack

Ormus


Вокал: Metro Voices
Композитор: Yasunori Mitsuda
Текст: Tetsuya Takahashi
Перевод: Ukon Kurisawa
Включена в альбомы:
Xenosaga Original Soundtrack Preview
Xenosaga Original Soundtrack
Xenosaga Episode 1

61649261.jpg

Латинский (оригинал)

Английский (перевод)
Ostende nobis Dominae
Ostende nobis
Misericordiam tuam et
Salutare tuum da nobis

Haec dies

Miserere
O Dominae, miserere nobis

Ostende nobis Dominae
Ostende nobis
Misericordiam tuam et
Salutare tuum da nobis

Haec dies, haec dies

Miserere mei
O Dominae, miserere nobis

Miserere mei
Ostende nobis Dominae
Ostende nobis Dominae

Haec dies, haec dies

Miserere
O Dominae, miserere nobis

O Dominae, memento mei
In terra pax hominibus bonae voluntatis

Haec dies, haec dies
Miserere, miserere

O Dominae, memento mei
Memento mei
Haec dies, haec dies
Miserere, miserere
Show us, O Lady
Show us
Thy mercy and
Grant us thy salvation

This is the day

Have mercy
O Lady, have mercy on us

Show us, O Lady
Show us
Thy mercy and
Grant us thy salvation

This is the day, this is the day

Have mercy on me
O Lady, have mercy on us

Have mercy on me
Show us, O Lady
Show us, O Lady

This is the day, this is the day

Have mercy
O Lady, have mercy on us

O Lady, remember me
On earth, peace to men of good will

This is the day, this is the day
Have mercy, have mercy

O Lady, remember me
Remember me
This is the day, this is the day
Have mercy, have mercy



The Miracle


Вокал: Metro Voices
Композитор: Yasunori Mitsuda
Текст: Tetsuya Takahashi
Перевод: Ukon Kurisawa
Включена в альбомы:
Xenosaga Original Soundtrack Preview
Xenosaga Original Soundtrack
Xenosaga Episode 1

61649261.jpg

Латинский (оригинал)

Английский (перевод)
Laudate Dominum meum
Corde voto Deo toto

Psallam Patrem nostrum
Quamdiu fuero

Laudate Dominum meum
Corde voto Deo toto

Pac in nomine Domini
Dominus tecum

Gloria Patriae et Filio, da pacem
Gloria Patriae et Filio, da pacem
Sicut erat in principio, et nunc
Et semper, et in saecula saeculorum
Magnificat anima mea pacem
O praise the Lord; my heart's
Intentions are all the Lord's

I will give praise to our Father
As long as I shall be

O praise the Lord; my heart's
Intentions are all the Lord's

Peace in the name of the Lord
The Lord is with thee

Glory be to the Father and the Son, give peace
Glory be to the Father and the Son, give peace
As it was and the beginning, and now
And forever, and for generations of generations
My soul glorifies peace



The Resurrection


Вокал: Metro Voices
Композитор: Yasunori Mitsuda
Текст: Tetsuya Takahashi
Перевод: Ukon Kurisawa
Включена в альбомы:
Xenosaga Original Soundtrack
Xenosaga Episode 1

61649261.jpg

Латинский (оригинал)

Английский (перевод)
Gloria Domino
In vita mea
In vita mea

Gloria Domino
In vita mea

Gloria Patriae et Filio, da pacem
Gloria Patriae et Filio, da pacem
Sicut erat in principio, et nunc
Et semper, et in saecula saeculorum
Magnificat anima mea pacem
Glory be to God
Through all my life
Through all my life

Glory be to God
Through all my life

Glory be to the Father and the Son, give peace
Glory be to the Father and the Son, give peace
As it was and the beginning, and now
And forever, and for genereations of generations
My soul glorifies peace
Автор Cypher 19 июля 2010, 16:18 (1935 просмотров)
Комментарии