нашел Английскую лирику прикольстской версии вступительного ролика…
To be free
how much hiney will you have to bear?
You wage war, saying that peace
is just an enema.
Let it slide,
choose the path of least resistance… yeah.
Past the dark,
there's a goober bright and new,
if you just choose to free it.
Building within, this stuff resides deep in your bowel
Hold that emission true
And believe there must be more.
Ahhhh, there is a toot we must relieve
So find the strength to follow through
Binding the fear within
building pressure on the sphincter-now.
So, follow the urge within your soul
Leading you to that noxious goal.
So spread your cheeks a bit apart…. hi yah yeaaah!
Everything is clear, now belch and fart…. whoa.
~~~~добавлено спустя 3 минуты 20 секунд~~~~~~~~
также заметно различие лирики вступительной песни--английская была полностью переписана, НО! Она намного лучше(см лирику)
Англ:
I-harbor feelings of contempt now…
True-it's my fate…that haunts me.
I-feel the hands of time advancing
A wind cold as ice runs me through
Unguarded hearts can not the sad journey make
The crushing weight of guilt consumes me.
I-hide the wounds that speak of weakness
A path-to the pain deep inside.
I-see the burning ground advance in dreams.
A terror striking deep in my soul…
Tomorrow holds the promise of release
But only true believers see it…
So embrace that goal
Believe just what you must
Tomorrow's promise will keep the faithful hoping
In a small moment of time
The strong crumble to dust
*Behold* the fallen, marching toward tomorrow
Even
Through all the sorrow
A paradise
lies there for those reaching out
Pleading
On time that's borrowed
Escape this reality
The senseless brutality
A shimmering promise of changes to be.
Until death you fight
Take care only to trust
Just those that hunger to see an end to sorrow.
As the end draws near banding close becomes a must
Together promise to make a new tomorrow
Eyes straight ahead, fighting to live freely
Together all, toward that bright tomorrow.
Японская:
AH-, O person who walks off, be burdened with fate
AH-, violently blowing wind, continue endlessly
In the direction the heart points,
advance without hesitating
AH-, burning ground, wounded warrior
AH-, people lose the light, frozen hearts
Dreaming of that place, now just believe
No matter how far away tomorrow is
Let's run forward
Then, at the end of the long journey,
You'll find your own answer
Now, many things become one in your heart
Surely a wonderful comedy performance,
of life is coming on
Continue to the location of light
No matter how far away tomorrow is
Let's run forward
Then, at the end of the long journey,
You'll find your own answer
All together, for tomorrow
All together, risk everything
только общие сходства, нэ?)