Ещё один перевод ещё одного интервью. И снова практическая польза от него минимальна.
Список основных персонажей игры. В будущем будет дополняться.
Magus (魔王 Maō) персонаж игры Chrono Trigger. В прошлом был известен по имени Янус (Janus). В учебниках истории он сохранился, в первую очередь, как тёмный чародей из средневековья, предводитель Мистиков, начавший долгую и кровопролитную войну с королевством Гардия. Сначала выступает в роли антагониста, после, по желанию игрока, присоединяется к команде. Основное его оружие ближнего боя коса. Стихия Магуса Тень (Shadow), но, помимо заклинаний, собственно, тени, он владеет по одному заклинанию каждой другой стихии.
Ayla (エイラ Eira) женщина из доисторической эпохи, вождь племени Иока (Ioka Tribe), она посвятила свою жизнь битве с Рептитами за выживание. Она очень тепло встретила гостей из будущего, устроив даже в честь их прибытия массовые народные гуляния в своей деревне. Главное оружие Айлы её огромная физическая сила, она голыми руками кого угодно порвёт (хотя в FMV-сценке из PS1-версии игры она сражалась большой деревянной дубиной). В силу того, что она родилась ещё до того, как Лавос упал на планету, магией никакой не обладает, однако она имеет небольшую устойчивость к стихии огня.
Robo (ロボ Robo) человекоподобный робот из будущего, найден в 2300 году командой Хроно в куполе Прото (Proto Dome) и восстановлен Луккой. Его серийный номер R-66Y, а настоящее имя Прометей (Prometheus). В качестве оружия использует свою руку; магией, ввиду своего неорганического происхождения, не владеет, однако некоторые его техники наносят элементальный урон.
Frog (カエル Kaeru) профессиональный фехтовальщик из средневековья. Его настоящее имя Гленн (Glenn). В 590 году был превращён в лягушку тёмным магом по имени Магус (Magus). В качестве оружия использует мечи, а техники его представлены как атакующими, так и лечащими способностями.
Lucca (ルッカ Rukka) гениальный изобретатель и подруга детства Хроно. В игре появляется собственной персоной по счёту третьей, после Марл. Живёт вместе с отцом по имени Табан (Taban) и матерью по имени Лара (Lara) в доме на острове южнее деревни Перемирия. Небольшая физическая сила и малый показатель скорости компенсируются разрушительными магическими техниками стихии огня.
Marle (マール Māru) принцесса Гардии. Настоящее имя Надя. В качестве оружия использует арбалет (в случае, если противник находится вплотную к персонажу бьёт прикладом), техники направлены, в основном, на поддержку и восстановление, атакующих же всего две.
Хроно (Crono / Chrono (クロノ)) самый что ни на есть обычный подросток (не считая сумасшедшей причёски) из деревни Перемирия (Truce). Живёт с мамой, о его отце неизвестно вообще ничего. С самого начала игры орудует деревянным мечом, но чуть позже переключается уже на сталь. В бою Хроно персонаж-универсал, мастерски владеющий как мечом, так и магией, обладающий также большим показателем скорости.