В общем, сидел я тут и вдруг «ой!» … так и получился мини-обзор на новеллу «Tokyo Necro», постапокалиптическую фантастику про зомби, некромантов, мясо, мозги и бензопилу. Писал обзор в первый раз, так что все должно быть ок, без паники. По новелле вроде как делают перевод, так что года через два обзор может стать вполне актуален. Ну, летс гоу!
Переведено начало игры и обучение. Присоединяйтесь к переводу не выключая игру, используя Visual Novell Reader. Переводить проще, чем вы думаете.
Сейчас в планах русификация интерфейса и т.д.
Имена и названия уже вставлены в игру.
Начат перевод визуальной новеллы Soukoku no Arterial.
Переведено начало игры и обучение. Присоединяйтесь к переводу не выключая игру, используя Visual Novell Reader. Переводить проще, чем вы думаете.
Сейчас в планах русификация имён персонажей, интерфейса и т.д.
Начат перевод визуальной новеллы Soukoku no Arterial.
Переведено начало игры и обучение. Присоединяйтесь к переводу не выключая игру, используя Visual Novell Reader. Переводить проще, чем вы думаете.
Щеголяющий в белых трусиках по снежным просторам России Иван Грозный; цундере-блондинка Галилео Галилей; няшная кошечка Эдвард Тич; всеми любимый и известный поп-идол король Артур, пронзающий своей харизмой небеса; школьница-староста Ланселот, словно пришедшая из будущего. На что ещё способна необузданная и беспощадная фантазия разработчиков из Страны Восходящего Солнца?
2013 год стремительно подходит к концу. Оглядываясь назад, можно сказать, что он был весьма плодородным на переводы визуальных новелл.
Итак, только что добила последние руты новелки, так что все впечатления свежие. Речь пойдет только о впечатлениях, а так как это новелка, то без спойлеров не обойдется.
Вообще, эта игра проходится очень легко: чтобы получить нужного парня, достаточно все время выбирать его, когда есть возможность. Если не хотите портить себе удовольствие, то можете ограничиться чтением краткого FAQ в начале.
Перед вами, выполненная в виде блок-схемы, сюжетная линия визуальной новеллы Tokyo Alice. Создавалась она на основе русифицированной версии выполненной группой «Наша Версия».
Правила игры Gintama No Sugoroku. Свойства карт, пояснения и перевод некоторых аспектов. Описанные правила основаны на моей игре, моём понимании японского и так далее. Если я где то ошибся, то не ругайте, а поправьте. Дополнения будут 100%. Так как я игру еще не прошел. Более того сегодня первый день как запустил.