@Klimenty писал:

Ты просто тему на ZoG'е не читал. Туда сейчас страшно заходить.

Даже не знаю что это. 

@Klimenty писал:

да и он довольно прост, из-за чего даже со словарем в руках игра не особо-то сложно проходится и понимается.

Истину глаголишь! В старых финалках очень приятный язык изложения, проще воспринимается и легче переводится.

@Klimenty писал:

Мне и тонны технической литературы на работе хватает для этого.

Если не секрет, в какой области? Ай ти поди?

@Wallmert писал:

Если не секрет, в какой области? Ай ти поди?

В яблочко! И мы, вроде, это уже в курилке обсуждали.

Но кодексы я во всех играх не люблю. В том же ME я даже 10% не осилил.

@Klimenty писал:

И мы, вроде, это уже в курилке обсуждали.

Было дело. Про патчкорды трендели.

@Klimenty писал:

Но кодексы я во всех играх не люблю. В том же ME я даже 10% не осилил.

Не понял про кодексы и МЕ это что?

@Wallmert писал:

Не понял про кодексы и МЕ это что?

ME — Mass Effect.

Кодекс — это внутриигровая энциклопедия. Решение для ленивых разработчиков, когда тебя помещают в большой и пропаботанный мир, но он почти не раскрывается в процессе геймплея. Зато по ходу игры в эту энциклопедию добавляется огромное количество сведений об этом самом мире. В итоге ты можешь бегать по полупустому миру и жаловаться на то, что ничего не понятно и вообще плохо проработано… Или потратить 4-10 часов на чтение этого кодекса, после чего восхититься трудами разработчиков.

Исключением пока является серия Assassin's Creed, где всё отлично показывается во время игры, а в кодекс добавляются интересные заметки о исторических личностях, постройках и т.д.