С меткой «Перевод»
Перевод интервью с создателем Chaos Seed
Сложная история создания необычной jRPG, объединяющей в себе черты стратегий и симуляторов. Осторожно, потенциальные спойлеры сюжета!
Перевод интервью с Йоханнесом Сёдерквистом
Перевод интервью с создателем Kula World, в котором он рассказывает о создании игры и о том, как к нему пришла идея прыгающего по абстрактным конструкциям шара. Также он делится достаточно забавными фактами из внутренней кухни разработки для PlayStation и рассказывает о забавных случаях, связанных с игрой и её наследием.
TecToy — как Sega смогла покорить Бразилию 6
Ну вот, докатился до того, что теперь и у HG101 начал воровать контент… Ну ничего, главное, что тема интересная, ведь речь в статье пойдёт о совершенно уникальном видеоигровом рынке, существовавшем в Бразилии.
Перевод интервью с разработчиками Chrono Trigger (1994/95) 1
Несколько интервью с создателями Chrono Trigger, взятых в разные времена. Интересно почитать, как сотрудники Square позиционировали свой главный хит, когда он ещё находился в процессе создания, а потом делились впечатлениями от разработки уже постфактум.
Перевод интервью с Давидом Бержо 1
Перевод интервью с композитором Давидом Бержо, наиболее известным своей музыкой для подавляющего большинства игр серии Ratchet & Clank, но также способным похвастаться весьма приличной фильмографией (Принц Вэлиант, Три ключа и т.д.) Вопросы местами попадаются немного наивные, но в целом это отличное интервью о музыке и о творчестве в целом.
Перевод интервью с Ясунори Мицудой 8
Интервью с композитором Ясунори Мицудой, изначально опубликованное в журнале game hihyou в 2003 году.
Видео перевода Soukoku no Arterial на русский язык. Пролог, Акари, трико и крутецкая камера 34
Переведено начало игры и обучение. Присоединяйтесь к переводу не выключая игру, используя Visual Novell Reader. Переводить проще, чем вы думаете.
Сейчас в планах русификация интерфейса и т.д.
Имена и названия уже вставлены в игру.
Видео перевода Soukoku no Arterial на русский язык. Пролог, Акари, трико и крутецкая камера
Начат перевод визуальной новеллы Soukoku no Arterial.
Переведено начало игры и обучение. Присоединяйтесь к переводу не выключая игру, используя Visual Novell Reader. Переводить проще, чем вы думаете.
Сейчас в планах русификация имён персонажей, интерфейса и т.д.
Видео перевода Soukoku no Arterial на русский язык. Пролог, Другой мир 2
Начат перевод визуальной новеллы Soukoku no Arterial.
Переведено начало игры и обучение. Присоединяйтесь к переводу не выключая игру, используя Visual Novell Reader. Переводить проще, чем вы думаете.
