С меткой «ALLIANCE»
Проект перевода Resonance of Fate 13
Команда переводчиков «ALLIANCE» объявляет о начале работ над переводом консольного эксклюзива PS3 / Xbox360 — JRPG Resonance of Fate, разработанной компанией Tri-Ace (известной по играм Star Ocean, Valkyrie Profile и Final Fantasy XIII-2) под издательством SEGA.
К работе приглашаются все желающие, перевод идёт открыто на двух платформах: >>Notabenoid<< и >>Opennota<<. Также, команда ищет ответственного человека на должность куратора проекта, главной задачей которого станет контроль качества и тестирование/правка перевода перед релизом.
Оригинальная новость на сайте переводчиков: >>ссылка<< .
Перевод на русский 53
С момента начала перевода Red Dead Redemption и DLC на русский язык командой Alliance прошло уже больше года. Для справки, команда Alliance занимается переводами на русский язык игр для PS3 и только для неё. На данный момент перевод уже завершился и начался процесс активного теста. К слову сказать, переведены не только разговоры персонажей, но и фразы, брошенные случайными прохожими, субтитры в видео и даже текстуры!
Релиз русской версии Folklore от команды ALLIANCE 19
iНовинки #12 12
