^

Multiplayer Mode Translation / Эпизод 09 - The Power Of The Transparent

+10

Девятый эпизод: «The Power Of The Transparent» (Сила Прозрачной).

Дополнительную информацию о многопользовательском режиме можно прочитать в статье: Multiplayer Mode (Многопользовательский режим).

И снова имеется текст, который отсутствует в видео. Его, как и в прошлый раз, я просто выкладываю далее.


Episode 09 — The Power Of The Transparent


Intermission 3

*На экране лицо Эст-Ди, смотрящее на персонажа.*

Эст-Ди: Ах, так ты всё-таки жива.

*Персонаж медленно поднимается и слегка трясёт головой. Персонаж выглядит так, как будто не может понять, что происходит.*

Эст-Ди: Ты была брошена в помещение с убитыми СОЛДАТАМИ.

Эст-Ди: А я как бы искала чьё-нибудь тело для своих экспериментов… Ах, я хотела сказать, я нашла тебя, пока гуляла.

Эст-Ди: Там был странный, но почему-то знакомый мужчина, который перед тем как уйти сказал мне: «Вот, возьми её, она всё ещё жива».

Эст-Ди: И я подумала, может я смогу использовать… Нет, что я такое говорю! Как бы то ни было, вот как ты сюда попала.

*Эст-Ди пытается оправдываться. Наконец персонаж встаёт, и Эст-Ди смотрит на её тело, так, как будто не может поверить в это.*

Эст-Ди: Но, в самом деле, получить столько колотых ран и остаться в живых… Это должно быть чудо, если конечно только всё это не было спланировано нарочно.


Скачать


Дополнительная информация

Английский текст — Souya

Исходное видео — Binnsennto

Субтитры и перевод — Derfas13


Автор Derfas13 12 июля 2010, 21:47 (760 просмотров)
Комментарии