Кому нравицца? лично я жду не дождусь седьмой книжки, до жути интересно, кто там умрет…………..)))

Вряд ли... Кот Гермионы был персидским(ну в фильме точно).

А Гарфилд кто?… *umnik*
Ладно, неважно. Кстати, Сириус там вроде как волкодав, но мне он лично волкодавом не представляется… :confused:

Слушайте, что-то мне в голову пришло, и решила я, что вдруг последний хоркрукс – Гарри?

Возможно.

ГЕНИАЛЬНО!! Действительно, Дамблдор же много раз говорил, что Волан вложил в него часть силы...и пророчество...Ни один не сможет жить спокойно, пока жив другой...Значит, либо оба живут, либо оба умирают. Вот так.

Скоро мы так сами книгу напишем. Дай Бог фантазий у всех хватает.

А что? Это будет интересно: Гарри – хоркрукс Волан-де-Морта. Вот поэтому он мог принимать малейшие оттенки эмоционального состояния Темного лорда, поэтому он может говорить на змеином языке. С чего бы Гарри быть змееустом, если он никаким боком не приходится родней Салазару Слизерину. Вот будет смешно, если Гарри и Волан-де-Морт все-таки родственники. Да нет, не может быть. Еще в "Тайной комнате" Дамблдор объяснял Гарри, что, пытаясь убить его маленьким, Волан-де-Морт вложил в него часть себя. Автор тогда еще дала подсказку, что последний хоркрукс – Гарри. Как раз в стиле Джоан=)

Ну а каким образом он Гарри крестражем сделал? Случайно?

Наверное тогда, когда Гарри малой был и оставив ему шрам на лбу сделал его крестражем. Ведь Волан-де-Морт знал о крестражах ещё, когда Гарри и в помине не было.

Но зачем ему вкладывать часть души в живое существо, человека со своими мыслями, поступками, тем более ещё умирать после этого?

Если это правда, то я в полном восхищении перед чувством юмора Волан-де-Морта. Представляете, он узнает, что недавно родившийся мальчик должен стать его палачом, и Темный лорд, не долго думая, помещает в того частицу своей души. Пока жив Гарри, убить Волан-де-Морта нельзя. Все, просто и гениально. Твой собственный потенциальный убийца является по совместительству гарантом твоего бессмертия. Хотя... может и по-другому. Теоретически хоркрукс мог создаться случайно в результате защитного заклинания Лили, и Волдеморт может не подозревать об этом. Хотя это очень странно. То есть Волдеморт шел к Поттерам с каким-то предметом, который он планировал сделать х-сом при убийстве Гарри, но приграл, Гарри стал х-сом, а В-т думает, что это тот предмет, который он принес. Но мне самой эта теория не нравится=)

А может там был предел на 7 крестражей? После создания семи, волшебник умирает. Проверять-то никто не брался. Поэтому может он сделал Гарри седьмым, а потом умер.

Да не хотел он его делать. Он это случайно сделал(если это правда, конечно ). Волди мог не знать , что Гарри — хоркрукс. поэтому в первых книгах были моменты, когда он хотел убить Гарри. В последующих книгах , возможно он стал догадываться кем является Гарри. Может он решил пожертвовать одним своим хоркруксом т. е. Гарри, потому что он представляет опасность для остальных хоркруксов, следовательно и для самого Лорда, этим можно оьъяснить попытки убить Гарри в последних книгах. Чушь, правда? Но забавно.

но КАК он сделал крестражем Гарри случайно?.. Слизнорт сказал, что для этого существует заклинание.

Я только что на одном сайте узнал, что седьмая часть в России появится только 21 июля 2007 года. И то только на английском языке. А мне ещё хуже, я живу в Украине, а у нас она выйдет только в августе. Хорошо, что английский мне не страшен, так бы пришлось ещё дольше ждать.

Да че париться в интернете книга появиться на русском на следующий день ну или чуть позже после ее выхода, поэтому остается только ждать.

Перевод будет очень плохим, опять же. Не могут любители за один день нормально перевести... Хотя разве что человек 25 по главе каждый возьмутся переводить. Но названия и имена всё равно покалечат..

Хех, не переживай, Росмен поизвращается не хуже, чем простые любители=)

Но Росмен хоть одинаково переводит книги. Хотя на самом деле Волан-де-Морта зовут Tom Marvolo Riddle (Том Марволо Риддль). В кино по второй части, в эпизоде в Тайной комнате буквы его имени перестраивались в I am lord Vol-de-Mort. В русском же так не переделаешь, поэтому и сделали из него Тома Нарволо Реддла, а к «Вол» прибавили «ан»… В шестой же части опять Марволо вернули.

Подумаешь я вон все книги с инета читал с народным переводом в каждой новой части персов звали как угодно, кроме их истиных имен!
И ничего плохого я в этом невижу какая разница как их там назвали для себя то итак понятно о ком речь!

Ну не знаю, я люблю читать только правильный оригинал. Росмен мне не нравится, слишком нам много несоответствий. А вот Абабагаламага переводит очень даже неплохо.

Ай а где ты этот перевод брала!!!?? Скажи я тока Росмен читала!!

Представитель сего многоуважаемого народа твой юмор абсолютно не заценил. Шутка была неудачной.
А переводят Поттера различные издательства. У нас трое лидеров — Росмен, Абабагаламага и ЭКСКО. Третие, кажется, белорусское, но текст на русском, но неплохо. Хотя мне больше всего нравится второе издательство, там практически дословный перевод.

А как они Грюма у вас перевели? А то в английском он Moody, нехорошо звучит

Так и перевели, ведь имена и фамилии не переводятся по правилам.

Айону, но согласись, что странно и даже немного неприлично было бы оставлять имя Муди =))) А Грюм - это отлично передает его характер в русском, как и Moody в английском =)

Угу))) А у вас был Снегг или Снейп?

эта чушь под названием ГАРРИ ПОТТЕР засосала меня на 7 лет в этот мир детской фантазии…не скажу что мне очень нравятся фильмы по книгам миссис Роулинг, но сама придумка вполне достойная глаза читателя…

~~~~добавлено спустя 4 минуты 59 секунд~~~~~~~~

Re: Гарри Поттер

еще меня жутко бесило что вариантов перевода несколько-подстрочный и литературный…фиг поймёшь ху из ху…

А вот немного инфы. Источник — http://www.mugglenet.com/



В комментсах на Mugglenet двое разных юзеров недавно запостили следующую инфу, которая, как они утверждают, пришла от сотрудника издательства Scholastic, ранее приславшего им оказавшиеся верными спойлеры перед выходом 6 книги:

— В начале книги приводится стихотворение из семи строк под названием Deathly Hallows, которое впоследствии всплывает в сюжете

— Первая глава называется An Eye For An Eye ("Глаз за глаз") и написана от лица Mad-Eye Moody(Муди, а не Грюм, не травмируйте таким переводом мою детскую психику!)

— Гарри вернётся в Хогвартс, хотя не известно, откроется тот на новый учебный год или нет

— Последняя глава называется Grey Faces ("Серые лица") и написана от лица персонажа, связанного с неким "экстремальным" журналом (скорее всего, Луны Лавгуд).

На мой взгляд чепуха все это ну откуда у этих двух юзеров такая инфа?, от сотрудника издательства Scholastic охотно верится Mosking ! А может Роулинг им сказала или они у нее комп ломанули думаю любая инфа касаемая последней книги будет держаться в строжайшей секретности вплоть до ее выхода,поэтому вероятность утечки маловероятна если не сказать не возможна!