Ух ты, первый раз в серию Tales привлекла меня именно эта часть. И хотя я понимаю что наверное это далеко не лучшая точка входа, но именно к этой игре парадоксально манит. Да, есть вроде перевод и игра бегает норм на эмуле PS3, но всё равно рад анонсу ремастера.

С кем-то одновременно добавили даты выхода ремастера. Ну, бывает :))

Моя любимая часть серии, после Этернии. Придётся в четвёртый раз проходить, зато теперь в портативе.

Подозрительно Бездну динамят. Хотя, они сейчас похоже идут в обратном порядке — так может и японские эксклюзивы переводы на русский получат.

Подозрительно Бездну динамят

Ну так, ремастер уже был как-то на 3DS, может поэтому и не спешат.

так может и японские эксклюзивы переводы на русский получат

Tales of Rebirth и Tales of Destiny 2 хочется хотя бы на английском.

Tales of Rebirth после стольких лет уже хочется на русском. 

Ну так, ремастер уже был как-то на 3DS, может поэтому и не спешат.

В 2011 году, так что плохой аргумент. Тот же сабж датирован 2010 годом на PS3, так что самое время прототипу Весперии давать новую жизнь. 

Стокер, не знал что для и для этого ремастера будет официальный перевод. И да, раз идут в обратном порядке, может и до более старых частей однажды доберутся.

Не читал первоисточник — не утверждаю, но вроде у Бандаев практика переводов сложилась. Хотя, я и Зилию не чекал — может на попятную пошли.

Понял, значит ждём релиза.

Попробовал ремастер, вполне приятный порт на ПК, при том что весит очень немного по современным меркам. Шрифты в переводе немного не очень, но сейчас бы ещё на него жаловаться. Мышь задействована.

Одно правда удивило радикально — перед началом игры предлагается закупиться в меню, которое походит на читерное, есть штуки вроде удвоенного урона или опыта х5. Подозреваю что это было и в оригинале, но открывалось только на НГ+, и то ещё надо валюту заработать, а тут чуть ли не всё уже можно купить. Казалось бы — просто игнорируй и всё, но это же не у всех в голове так работает. Особенно забавно то, что при этом к игре продают типичные для Бандаев DLC с паками бустеров, тут уж нафиг надо оно.

В принципе c меню такими, это не далеко первый случай, помню например ремастер FFVIII. В связи с чем возник вопрос о валидности использования таких штук — то есть разработчик, ну или издатель скорее всего, понимает что игровой процесс в проекте, скажем так «устарел и не подходит современной аудитории», и даёт возможность его тупо легально скипнуть?

 но это же не у всех в голове так работает. 

Ну тех у кого не так работает — пусть пользуется, их право . Всяко лучше чем в старых портах Dragon Quest 1(3D2D версию не играл), где тебе без выбора дают такие «фишки» .

 скажем так «устарел и не подходит современной аудитории», и даёт возможность его тупо легально скипнуть?

Это и для переизданий выпущенных через год делают. Возможно оригиналы делают для японцев, а переиздание уже подстраивают под западного игрока, может причина в том что-бы не потерять внимание новых игроков. которые хотят познакомится с франшизой  

Скорее всего.

Покупка улучшалок на NG+ — старая тема Tales. Типа насколько хорошо проявил себя в первой игре, сток очков-валюты и получил. 

Вспоминая боевку и гринд оригинала, меня терзают смутное сомнения от магаза в начале. Исключить гринд — это вэри гуд. Но при этом ломать баланс в боевке — вэри бэд.

О, значит догадка оказалась почти верной :)

Ну, как вариант можно взять несколько пунктов дабы облегчить жизнь, и поднять сложность боёв до максимальной, как противовес.

Как уже ни раз писал, оригинал (F версия) надо было проходить два раза, ибо в игре максимальный уровень 200. За первое прохождение просто физически не возможно прокачать все навыки, скиллы и одолеть всех боссов, так как к концу игры будет где-то 70 уровень (если правильно помню). При повторном прохождении можно было набрать бустеров на очки опыта и навыков, выкрутить сложность на максимум и кайфовать от боёвки)) С возможностью ремастера включить бустеры сразу с одной стороны хорошо — игру не надо проходить два раза, с другой плохо — баланс точно будет сломан.

И я не помню уже, секретный данж открывался при повторном прохождении или был доступен сразу при первом.