Фиг знает, конкретно атрибут Тайтл вроде вообще никак не настраивается. Хотя может уже что-то изменилось.
Можно использовать для выведения картинки при наведении мыши скрытую таблицу. Точнее, сделать таблицу из двух строк и одного столбца, ну или из двух столбцов и одной строки (короче чтоб было две ячейки).
Сделать таблицу, и присвоить ей, и ее обеим ячейкам идентификаторы или личный класс для каждой (id или class).
Потом уже через CSS:
Верхнюю ячейку задать по размеру области наведения (width, height), в которой будет появляться подсказка, в оба направления и убрать у нее рамку (border: none;). Эту ячейку оставить без содержимого. Во вторую ячейку всунуть весь нужный для подсказки контент.
Потом сделать так, чтоб таблица с этими двумя ячейками имела расположение типа абсолютное или относительное (position: absolute; или position: relative;). Вторую ячейку с контентом сделать не отображаемой (display: none;). Т.е в спокойном состоянии таблица будет представлять собой одну «видимую» ячейку полностью прозрачную, без содержимого и рамки.
Потом сделать так, чтоб при наведении (table:hover) курсора на таблицу, верхняя пустая ячейка становилась неотображаемой (display: none;), а нижняя с контентом наоборот показывалась (display: block; или там display: inline block; какой-нибудь).
Ну и потом саму таблицу расположить куда надо поверх объекта, по которому она будет выводить подсказку (left: сколько-то px; top: сколько-то px;).
Для примера можно посмотреть статьи по расам в игре Disciples II от ShadowScarab.