Только не говорите мне, что никто реально не понял для чего эта фича.
Steam Music пилится для BIG PICTURE, который представляет собой, по сути, консольный интерфейс для игрового ПК. Steam Music нужна для людей, которые из Big Picture не вылезают. Им удобнее будет иметь интерфейс с музыкой сразу в стиме, выбирать музыку и настраивать плеер прямо в оверлее во время игры, чем выходить из Big Picture, запускать в отдельной программе плеер, каждый раз сворачивать игру, когда захочется переключить трек и т.д.
Для Steam OS же это просто первый официальный, созданный специально под ОС, музыкальный плеер.
Или просто, как обычно, никто не читал, собственно, сам анонс, ограничившись одним заголовком?