^

15 минут геймплея русской версии

20140223192512_697a6635.jpg

Благодаря Ленте.ру у нас появилась возможность заценить геймплей с русской озвучкой.

Собственно, вот такая версия и выйдет в России в марте.

Автор dameon 23 февраля 2014, 19:25 (502 просмотра)
Комментарии

Как я и думал: русский перевод отстой, графика опупенная, музыка отличная, беготня по крышам скучная, играется так же, как Инфеймос 2 — ничего не изменилось, только некст-ген город. Тьфу.. И еще раз тьфу..
Но придётся купить.. Надеюсь сюжет там не подкачает.

И снова главный герой будет говорить прокуренным голосом гопника, ладно хоть в этой части он не выглядит так же.

Нормальный перевод. Играть можно. Хотя в 1 и 2 части мне голос героя больше нравился.

+2

Фигня какая-то.

@Lahli писал:

boring

 

Это своеобразная особенность серии — в видео геймплей выглядит уныло, но стоит взять в руки геймпад и начать самому играть — не замечаешь как втягиваешься в процесс.

@Victorique писал:

не замечаешь как втягиваешься в процесс.

 Не, игра скучна, особенно вторая часть. Еле осилил. Ни одну, конечно, не купил. Взял у Даркнесса, он фанат )

Ужас, озвучка богомерзкая, перевод игры отмороженный. Каким нужно быть моральным уродом, что бы так перевести игру. Мужской голос вызывает отторжение, несколько игр забросил из за тупого перевода, и отвратных голосов актёров.

@Chan писал:

несколько игр забросил из за тупого перевода

 как узнать, что перевод тупой, если в России всегда выходит одна версия?

да и так и вижу, как ты забрасываешь ГТА 5 на ПК, так как там «тупой» перевод, лол

@dameon писал:

да и так и вижу, как ты забрасываешь ГТА 5 на ПК, так как там «тупой» перевод, лол

У меня с серией ГТА очень хорошие отношения, я её не трогаю она меня. Недавно пытался играть в обновлённый Флешбек, омерзительно. Когда персонажа бьёт током, мерзкий голос за кадром говорит: ой меня что то ужалило. С чувством омерзения удалил игру, ей Богу пираты порой лучше озвучивали.

@Chan писал:

С чувством омерзения удалил игру

 скачал играл на шару, еще и недоволен?

А мне вот саундтрек понравился («\(^_^)/»)

@dameon писал:

@Chan писал:

С чувством омерзения удалил игру

 скачал играл на шару, еще и недоволен?

Хорошо что на шару, представь я бы её на диске купил, ещё бы и деньги на ветер а так только моральная травма.

@Lahli писал:

Не, игра скучна, особенно вторая часть. Еле осилил. Ни одну, конечно, не купил. Взял у Даркнесса, он фанат )

Как можно осилить 15+ часов геймплея, если он кажется скучным? Особенно если еще и не платил за игру)

вторая часть и правда жуткая. особенно сбор осколков. сам себе удивляюсь — как я их все собрал.

@Victorique писал:

@Lahli писал:

Не, игра скучна, особенно вторая часть. Еле осилил. Ни одну, конечно, не купил. Взял у Даркнесса, он фанат )

Как можно осилить 15+ часов геймплея, если он кажется скучным? Особенно если еще и не платил за игру)

 Постепенно Х)