Обзор новостей за последние дни по уже вышедшим и ещё готовящимся к выходу «текстовым играм».

Анонсы

bitter smile.

Что ни новость, то обязательно анонсируют порт какой-нибудь новеллы на PlayStation Vita и, по традиции, 28 ноября. Не обошла стороной эта доля и одну из работ от создателей серии Baldr Sky. Теперь на портативной консоли можно будет насладиться романтической историей паренька, вернувшегося в свой родной город после долгого отсутствия и встретившего там трёх сестёр, своих подруг детства, и бывшую девушку.

Taishou Mebiusline

Разбавляя переносы новелл с очаровательными школьницами на портативные консоли, не менее очаровательные самураи собираются посетить PSP в следующем году. Издателем выступит совершенно новая компания dramatic create. Пока неизвестны ни точная дата, ни возможные нововведения в историю, как это было с Togainu no Chi, зато эротических сцен точно не будет.

Your Diary

Стала известна дата выхода не хентайной версии ещё одной романтической новеллы о приключениях богини Юа, которая пришла в этот мир, чтобы сделать счастливым человека, нашедшего её дневник. Порт под названием Your Diary + выйдет так же 28 ноября этого года, но уже на PlayStation Portable.

Видео

Arcana Famiglia: La storia della Arcana Famiglia 2

COMFORT, наконец, поделились опенингом давно анонсированного продолжения мафиозной отоме-новеллы, в котором можно услышать несменяемую Хараду Хитоми, исполнившую песни для предыдущих игр серии, а также увидеть новых персонажей вместе со слегка повзрослевшими старыми.

Getsuei Gakuen -kou-

Arc System Works опубликовали трейлер обновлённой версии созданной два года назад для PC любительской новеллы от известного сейю Сугиты Томоказу. Четырёхминутный ролик демонстрирует всех героев вместе с кучей эвентовых моментов.

Liberation Maiden SIN

В отличие от своих представленных выше и ниже «собратьев», трейлер по новелльному продолжению скролл-шутера от Гоичи Суды довольно скуден и показывает чуток анимации, вводя в курс событий под голос главной героини Шоко Озоры.

Makai Ouji: Devils and Realist — Dairi Ou no Hihou

Очередной трейлер грядущей адвенчуры, сделанной по манге, а также транслирующемуся в данный момент аниме, во всей красе показывает действующих персонажей и элементы геймплея. Нас ждут два совершенно новых героя, а также возможность выбора между партнёрством с демонами и своим собственным путём.

Phantom of Inferno

Несмотря на ряд переносов, Nitro+ всё-таки выпустили в прошлом году ремейк новеллы на Xbox 360. И, как уже стало известно ранее, теперь этим самым ремейком смогут насладиться и пользователи персональных компьютеров. Превью напоминает о том, что игра уже вышла, и пока остаётся надеяться на адаптацию перевода оригинальной версии под новую.

Локализации

Aoishiro

Если вы любитель нежных девичьих отношений и вам приглянулась эта новелла, которая очень кстати уже давно переведена на английский язык, но по какой-то причине вас не устраивает местный шрифт, вы можете легко поменять его на более удобный, скачав этот файл, сделанный одним из фанатов. Инструкция по применению включена в архив.

Higanbana no Saku Yoru ni

Spider Lily Translations закончили английский перевод второй части игры и готовятся выпустить бета-патч в конце сентября – начале октября. Одновременно с этим они объявили о наборе добровольцев в команду тестеров для выявления возможных багов и ошибок в переводе. Подписаться на рассылку бета-версии можно здесь.

Yumina the Ethereal

JAST USA выпустили сразу два патча. Первый добавляет субтитры к эпилоговому ролику и уже включён в цифровую версию игры. Обладатели игры на физических носителях могут скачать его здесь. Второй патч исправляет мелкие недоработки вроде непомещающихся на дисплее опций во время боя, активация которых приводила к вылету, и другое. Скачать его для обеих версий можно здесь.

Околоновелльные новости

CombatPlayer — Planck (2013)

Композитор, пишущий музыку к работам любительской группы Dischan, на днях выпустил свой второй альбом, который, помимо вольных композиций, включает в себя треки из таких новелл, как Dysfunctional Systems и Cradle Song. Приобрести сборник замечательной музыки можно всего за $7.00 прямо в магазине этой самой группы.

Ougon Musou Kyoku

Двухмерный файтинг, созданный по одной из известных новелл любительской студии 07th Expansion, теперь полностью переведён на английский. Насладиться многочисленными отсылками и приколами, шикарной графикой и оригинальной механикой игры вместе с героями Umineko no Naku Koro ni на доступном языке можно будет совсем скоро.