^

Мир визуальных новелл: что нового? #4

1377635279.jpg

Обзор новостей за последние дни по уже вышедшим и ещё готовящимся к выходу «текстовым играм».

Локализации

Cage -Open-

1377622149.jpgДебютная новелла группы LOVE&DESTROY начала потихоньку обзаводиться английским переводом. На данный момент переведено лишь чуть больше половины пролога. В будущем планируется выпустить патч, а пока можно ознакомиться с текстовой версией — здесь.

Fate/Knight Rhapsody

1377630525.jpgПервый акт додзинси отоме-новеллы, события которой происходят до начала оригинальной Fate/Stay Night и изначально выпущенной на китайском языке, теперь доступен и на английском. Скачать его можно прямиком с официального сайта абсолютно бесплатно — здесь.

Hikari no Valusia ~What a Beautiful Hopes~

1377629612.jpgПока Amaterasu Translations ещё не начали работу над английским переводом, наша отечественная команда Yaoi.desu перевела на русский уже шесть глав, хотя пока выпустила патч лишь для первых пяти. А скачать его можно здесь.

Kami-sama (Kari)

1377626603.jpgФорумчане Aarinfantasy продолжают подхватывать всё новые проекты для перевода. Не обошли стороной и занятную новеллу о боге, который может менять свой возраст. Игра разделена на два диска, и сначала планируется перевести первый. Если всё пройдёт удачно и переводчики не забросят работу, можно ожидать перевод и второго диска.

Kimi to Kanojo to Kanojo no Koi

1377628388.jpgПользователь, который под именем Dark Eye Translations переводит на английский язык связанные исключительно с яндере-тематикой визуальные новеллы, планирует в будущем взяться за свежевышедшую игру от известных Nitro+, если за неё, конечно, не возьмётся кто-нибудь другой. К тому же нужно сначала закончить медленно продвигающийся перевод Kurukuru Fanatic.

Sweet Pool

1377623288.jpgВ одной из новостей о переводе новеллы на английский язык было упомянуто, что Yaoi Forever планируют выпустить полный патч где-то к концу года. Однако команда не удержалась и выложила на своём сайте «сырую» версию, в которой отредактировано и подправлено пока лишь около 40% диалогов. Те, кого не пугает такое, могут скачать и опробовать патч — здесь.

О разном

Angel Beats!

1377632279.jpgТакахиро Баба, президент компании Visual Arts, которая в основном занимается издательством визуальных новелл студии Key, опубликовал в своём твиттере сообщение, касающееся уже давно обещанной игры по вышедшему ещё в 2010 году популярному аниме-сериалу, которое гласит, что, опять-таки, возможно, ждать новеллу стоит в 2014 году. Пока остаётся неизвестным – будет ли она продолжением аниме, перескажет ли его сюжет или же станет самостоятельным произведением.

Fate/Zero: The Adventure

1377629832.jpgТеперь Fate/Zero можно не только посмотреть, в него можно будет и поиграть. Компания Pocke выпустила визуальную новеллу для iOS и Android-устройств. Приложение содержит полностью озвученные сцены, иллюстрации студии ufotable, а также новые дополнительные сценарии, которые позволят глубже погрузиться в события. История является приквелом к Fate/stay night, повествующем о Четвёртой Войне Святого Грааля, в которой семь магов призывают героических духов дабы сразиться за получение сил этого могущественного артефакта. Игрокам предоставится возможность менять ход войны и определить концовку.

1377627207.jpg1377625764.jpg1377631587.jpg

Steins;Gate

1377626325.jpgСпин-офф Senkei Kousoku no Phenogram выйдет на PlayStation Vita 28 ноября этого года. Но это ещё не всё. С 12 по 20 октября в Токио будет проходить лайв-шоу, посвящённое оригинальной игре и состоящее из семи выступлений, первые пять которых будут охватывать события рутов каждой из героинь. Сюжет последних двух выберут уже сами зрители посредством голосования.

White Album 2

1377629271.jpgНе отставая от Steins;Gate, вторая часть депрессивного дейт-сима также выйдет на PlayStation Vita, и так же 28 ноября. Однако, вместо спектакля с живыми актёрами, в октябре получит свой аниме-сериал. В Vita-версии игры можно будет отключить спрайты персонажей и убрать панель с текстом, который будет появляться просто на заднем фоне, ну а значок, который в определённый момент выскочит в правом верхнем углу, предупредит о грядущей сверх грустной сцене, чтобы играющий взял себя в руки и не расплакался, если вдруг находится в этот момент среди других людей.

1377629282.jpg1377628441.jpg1377631413.jpg

Автор Azunyan 29 августа 2013, 04:39 (2632 просмотра)
Комментарии

О, про Kimi to Kanojo to Kanojo no Koi приятно слышать. Я думал, ее никто не возьмется переводить.

@Finjas писал:

О, про Kimi to Kanojo to Kanojo no Koi приятно слышать. Я думал, ее никто не возьмется переводить.

Он просто недавно её закончил и находится под сильным впечатлением. Надеюсь, чувак не перегорит >_<

@Azunyan писала:

@Finjas писал:

О, про Kimi to Kanojo to Kanojo no Koi приятно слышать. Я думал, ее никто не возьмется переводить.

Он просто недавно её закончил и находится под сильным впечатлением. Надеюсь, чувак не перегорит >_<

Видео у него в блоге выглядит действительно вкусно.

А теперь я досмотрел вторую часть видео. Holy fuck! Лучше бы Dark Eye'у поторопиться.

@Finjas писал:

А теперь я досмотрел вторую часть видео. Holy fuck! Лучше бы Dark Eye'у поторопиться.

xDD

Судя по спойлерам и отзывам, винрарность новеллки нереально зашкаливающая TuT Я таких приёмов, как во второй части видео или вот

Спойлер

когда в самом конце выбираешь одну из тян, то, чтобы увидеть концовку с другой, нужно полностью удалить игру, установить её заново и проходить с самого начала,

ещё нигде не встречала. Нитросовцы перепрыгнули сами себя (*^*)b

@Azunyan писала:

@Finjas писал:

А теперь я досмотрел вторую часть видео. Holy fuck! Лучше бы Dark Eye'у поторопиться.

xDD

Судя по спойлерам и отзывам, винрарность новеллки нереально зашкаливающая TuT Я таких приёмов, как во второй части видео или вот

когда в самом конце выбираешь одну из тян, то, чтобы увидеть концовку с другой, нужно полностью удалить игру, установить её заново и проходить с самого начала,

ещё нигде не встречала. Нитросовцы перепрыгнули сами себя (*^*)b

 Ну, в общем-то,

Спойлер

Слом четвертой стены

 довольно старый и заезженный прием. Но тут его, судя по всему, очень круто используют.

А вот идея с удалением классная.

Внезапно, обзавелся еще одной самой ожидаемой ВН.

+14

Начитался ваших коментов и решил сам посмотреть. Нифига себе! Это жесть!

Тоже хочу поиграть в неё. Концовка афигеть неожиданная. Вот так Нитроплюсы.

Азунян низкий поклон. Я бы даже не знал, что такие ВН есть, если бы не ты :3

+24

@IgorekmaG писал:

Азунян низкий поклон. Я бы даже не знал, что такие ВН есть, если бы не ты :3

Хех, рада пополнению потенциальных фанатов в Кимито-полку (≧艸≦)

@IgorekmaG писал:

Тоже хочу поиграть в неё.

Сама еле сдерживаюсь, чтобы не заценить её на японском (╯°□°)╯︵ ┻━┻ Благо особых проблем с пониманием на слух нет, но всё же хотелось бы получше погрузиться в атмосферу, поэтому подожду перевод (да и нужно ещё закончить 100500 других начатых новелл) ( →_→)

А пока остаётся сталкерить того чувака в лучших традициях его любимых яндере.

| |_・)

| |・)

| |)

| |

| |

| |‿≖)✄

@Azunyan писала:

Сама еле сдерживаюсь, чтобы не заценить её на японском (╯°□°)╯︵ ┻━┻ Благо особых проблем с пониманием на слух нет, но всё же хотелось бы получше погрузиться в атмосферу, поэтому подожду перевод (да и нужно ещё закончить 100500 других начатых новелл) ( →_→)

Вот блин, тоже пробегала эта мысль)) И тоже эти же проблемы со 100500 недочитанных ВН =)

@Azunyan писала:

| |_・)

| |・)

| |)

| |

| |

| |‿≖)✄

Жесть! Мне так нравятся твои смайлики :3
Не знаю где ты этому научилась, но меня так доставляют )))

1) Тотоно сразу после анонса казалась какой-то моэ-хренью. Но теперь эта новеллка действительно в стиле Нитроплюса. Очень похоже на Сайю. Удивляюсь, как автор Аксанаэля смог родить такое. А ещё эта фишка с перезагрузкой игры и разговорами Миюки с игроком О_о Завернули так завернули. Новый уровень интерактива? Я лично нигде подобного не видел. Насу нужно было в ФСН вместо додзё делать что-то типа такого. И, да, я лично не сомневался, что кто-нибудь возьмётся за перевод — слишком уж любопытная новеллка.

2) Новеллка по мотивам анимы по потивам Зеро… Что могу сказать. Лол. Тупая дойка и ничего более. Многие фаны ТМ хотели бы новеллку по Зеро, но это перебор.

3) Новеллка про Артурию и рыцарей круглого стола… Помнится, где-то с год назад натыкался на бложик, посвящённый разработке чего-то подобного. Интересно, это один и тот же проект? Азиаты, конечно, отжигают.

@Chronos писал:

1) Тотоно сразу после анонса казалась какой-то моэ-хренью. Но теперь эта новеллка действительно в стиле Нитроплюса. Очень похоже на Сайю.

Што

 1377829581.png

@Chronos писал:

А ещё эта фишка с разговорами Миюки с игроком О_о 

Давно мечтал об этом, все думал, кто же сможет это реализовать. Помните начало Ш;Г, где Окарин пялится в монитор и говорит будто с игроком? Вот, я подумал, что это оно, но они плавно свернули на барано-человека. И вот, в этой новелле, наконец, решили реализовать это во всю.

@Chronos писал:

1) Тотоно сразу после анонса казалась какой-то моэ-хренью. Но теперь эта новеллка действительно в стиле Нитроплюса. Очень похоже на Сайю.

Кстати, кто-то играл/читал их новеллу с героиней Сонико, не помню как она там называется.
Вот это по-моему самая настоящая моэ-хрень. Но я не уверен, ибо не читал.

@IgorekmaG писал:

Вот блин, тоже пробегала эта мысль)) И тоже эти же проблемы со 100500 недочитанных ВН =)

Минутка оффтопного крика души

Если бы только недочитанные новеллы, но таких «долгов» у меня чуть ли не в каждой сфере — и среди обычных игр, и среди сериалов, а уж насчёт аниме вообще не хочется вспоминать.. чёртова нехватка времени! ヽ(≧Д≦)ノ

@IgorekmaG писал:

Жесть! Мне так нравятся твои смайлики :3
Не знаю где ты этому научилась, но меня так доставляют )))

Как говорится, с иностранцами поведёшься, от них и наберёшься (≧艸≦) В основном собираю редких эмотиконов (прям как покемонов) в чьих-нибудь бложиках и твиттерах, но есть парочка специализированных сайтов. Скинула в личку :d

@Chronos писал:

А ещё эта фишка с перезагрузкой игры и разговорами Миюки с игроком О_о

Прохождение к Тотошке такое замудрённое, что я боюсь, если вдруг сделаю что-нибудь не так, она форматнёт мой винт..

@IgorekmaG писал:

Кстати, кто-то играл/читал их новеллу с героиней Сонико, не помню как она там называется.
Вот это по-моему самая настоящая моэ-хрень. Но я не уверен, ибо не читал.

SoniComi :3 Играла немного, довольно милая вещь. Правда, слегка однообразная (хотя Custom Maid 3D по однообразности не переплюнет ничто =_=). А ещё управление камерой во время съёмок жутко неудобное >_< Но для высоколевельных азиатских рук, думаю, всё нормально. В общем, ярым фанатам Сонико понравится (*´꒳`*)b Кстати, я одна из них (≖‿| | Перевод бы ._.

@Azunyan писала:

Минутка оффтопного крика души

Если бы только недочитанные новеллы, но таких «долгов» у меня чуть ли не в каждой сфере — и среди обычных игр, и среди сериалов, а уж насчёт аниме вообще не хочется вспоминать.. чёртова нехватка времени! ヽ(≧Д≦)ノ

Оффтоп, на оффтоп

Даже не напоминай. У самого куча всего, ждет своего времени. Я уже молчу о куче всего нового, что выходит. Вот доживу до пенсии, тогда и пройду всё, что хотелось =)

@Azunyan писала:

Как говорится, с иностранцами поведёшься, от них и наберёшься (≧艸≦) В основном собираю редких эмотиконов (прям как покемонов) в чьих-нибудь бложиках и твиттерах, но есть парочка специализированных сайтов. Скинула в личку :d

Понятно. Спасибо =)

@Azunyan писала:

Прохождение к Тотошке такое замудрённое, что я боюсь, если вдруг сделаю что-нибудь не так, она форматнёт мой винт..

Думаю винт не форматнет, но да, оно должно быть мудрёным, с таким то раскладом.

@Azunyan писала:

SoniComi :3 Играла немного, довольно милая вещь. Правда, слегка однообразная (хотя Custom Maid 3D по однообразности не переплюнет ничто =_=). А ещё управление камерой во время съёмок жутко неудобное >_< Но для высоколевельных азиатских рук, думаю, всё нормально. В общем, ярым фанатам Сонико понравится (*´꒳`*)b Кстати, я одна из них (≖‿| | Перевод бы ._.

Ясно. Честно говоря, я бы тоже заценил, но без перевода, даже пробовать не охота.