^

White Album 2

Альтернативные названия ホワイトアルバム2
WHITE ALBUM2 -幸せの向こう側-
White Album 2 ~introductory chapter~
White Album 2 ~closing chapter~
White Album 2 -Shiawase no Mukougawa-
Разработчик Leaf (PC)
Sting (PS3/PSVita)
Официальный сайт leaf.aquaplus.jp/...
aquaplus.jp/...
aquaplus.jp/...
leaf.aquaplus.jp/...
Платформа
Дистрибуция
Жанр
Год выхода игры 2010
Релизы
Рейтинг 3040 место (11 SFP)



Нужна помощь?

Вы можете задать любой вопрос или попросить совета по этой игре. Это займет совсем немного времени.

Задать вопрос



Описание игры

Сиквел White Album, но с совершенно другими персонажами. История разделена на две части — Introductory Chapter и Closing Chapter. Первая часть фокусируется на представлении трёх главных героев, в то время как во второй происходит кульминация и развязка сюжета.

Introductory Chapter

20140306221340_d64295c7.jpgСобытия происходят примерно через десять лет после событий первой части. Главный герой Китахара Харуки — гитарист школьного музыкального клуба. Однажды его друг и, по совместительству, президент клуба Такея Изуки просит его помочь набрать больше членов в их группу. Не имея ни малейшего представления, как это сделать, Харуки решает остаться в классе на некоторое время. Внезапно он слышит, как кто-то играет мелодию White Album на фортепиано, и сам начинает играть её на гитаре. Пианисткой оказалась Казуса Тома, его одноклассница. Потом он слышит, как-то поёт эту мелодию на крыше школы. Перестав играть, Харуки поднимается туда и видит школьного идола Сетсуну Огисо.

20140306221357_12c6469a.jpgУзнав, что Сетсуна отлично поёт, а Казуса, по слухам, является гениальным музыкантом, он решает во что бы то ни стало присоединить их к своему клубу. После успешного убеждения и вступления девушек в группу, они начинают репетировать песни Юки Морикавы и Рины Огаты, героинь предыдущей новеллы, чтобы сочинить свою собственную к грядущему школьному фестивалю. Без их ведома любовная история начинается по завершению этого фестиваля.

Closing Chapter

20140306221701_a7e969da.jpgСобытия происходят три года спустя после фестиваля. Харуки теперь учится в колледже и параллельно работает преподавателем, а также писателем в одном журнале. В колледже герой знакомится и сближается с Чиаки Изуми. Позже он встречает Кохару Сугиуру, которая поджидала его у ворот колледжа, чтобы отчитать его за то, что он сделал с её лучшей подругой, когда отверг её признание. По дороге домой он натыкается на своего редактора из журнала Мари Казаоку. Однако Сетсуна и Казуса так и не появились перед ним.







Быстренько пробежал Introductory Chapter — экспририенс довольно бессмысленный, если смотрел аниме. Причем прошло уже лет 7, а я все еще его помню. Очень советую, кстати — искренне считаю его лучшей школьной романтикой с лав треугольником за десятые годы.

Интереснее всего оказалось то, как изменилось мое восприятие персонажей школьников. Я недавно возобновил общение со школьным другом и мы впервые за много лет встретились. Лампово сидели под хороший виски и вспоминали те годы, особенно какими мы иногда были идиотами. И вот сейчас, хорошенько все это отрефлексировав, спокойно смотрю на этих неловких, нерешительных и не всегда читающих между строк персонажей и понимаю, что сам раньше был примерно таким же. Нормально.

Все-таки успел пройти до конца года, можно считать это хорошим завершением 2021. 

В истории хватает кринжа и натянутой драмы, а главный герой местами невыносим — думаю, если бы я мог прочитать эту вн лет этак 5-7 назад, то почти не заметил бы этих моментов. Но даже здесь и сейчас я вижу, насколько выше Альбом большинства соседей по жанру. Cледующий за Closing Chapter третий акт вообще воспринимаю таким цельным психотерапевтическим сеансом для главных героев, которые после пролога остаются сломанными людьми. Тут и преодоление ненависти к себе, и смирение с прошлым, и поиск сил чтобы двигаться дальше. Мне очень понравились содержание, тема и подтекст, но с формой у японцев как всегда проблемы. 

Рад, что все это время помнил о новелле и следил за переводом, что прочитал и что ожидания по большей части оказались оправданы. 

Спустя (почти) год выпустили перевод mini-after story — вроде всего пара часов чтения, но эмоций получил очень много. Только сейчас понимаю, насколько важная для меня эта вн.

20221124060922_80b912d8.jpg

Пришло оповещение в дискорде переводчиков: сегодня выпущен патч с полным переводом Closing Chapter, спустя ровно 10 лет после его выхода. Отличный подарок к новому году.