кто играл похоже на классические шайнинг форс?

Это скорее Shining Force похож на Fire Emblem. Но если вернуться к вопросу, то эту часть на 3DS испортить не смогли, те же клеточки, сражения на отдельном экране. Раньше было душевнее, но не суть. Да и мгновенная гибель персонажей теперь опциональна.

Только мало кто играл, ибо на 3DS нельзя запустить японские игры, если у тебя нет специальной приставки под это дело. Остальное будет видно при выходе английской версии.

нет перевода? очень странно! такая знаменитая серия и не локализована.

Она вышла 4 месяца назад, что же тут странного? За 5 минут такие игры не переводят, так что все выйдет, когда надо. 

Только насчет знаменитости загнул, конечно. 

у этой серии давняя история ,а локализованных частей очень мало.