Level-5: Что вам перевести?
По случаю открытия американского подразделения компании Level-5, о котором мы писали совсем недавно, компания спросила буквально в лоб: «Какие игры, не выходившие в США, вам наиболее интересны?». Это всерьез можно рассматривать, как возможность повлиять на то, какую переведенную игру мы увидим в будущем.
Проголосовать можно в опроснике в Фейсбуке. Список игр:
- Ni no Kuni (PS3)
- The Little Battlers (PSP)
- Professor Layton vs. Ace Attorney (3DS)
- Inazuma Eleven Strikers (Wii)
- Ni no Kuni (DS)
- Inazuma Eleven (DS)
- Time Travelers (3DS)
- Professor Layton and the Mask of Miracle (3DS)
- Fantasy Life (3DS)
- Cinderelife (3DS)
Сразу стоит отметить, что это касается только игр, не вышедших в США. Например, первая часть ролевого футбола Inazuma Eleven выходила в Европе. Некоторые игры были анонсированы совсем недавно (Cinderelife RPG для девушек, мы о ней не писали). О некоторых до сих пор известно ноль целых, ноль десятых фактов (Time Travelers). Вы можете выбрать игру по своему усмотрению, но уже стоит учесть текущие результаты. Приключенческий и еще не вышедший даже в Японии кроссовер Professor Layton vs. Ace Attorney (там известный как Layton-kyōju VS Gyakuten Saiban) лидирует на данный момент с 2257 голосами. Это неудивительно, обе вселенной Professor Layton и особенно Ace Attorney популярны в Японии. 1437 голосов имеет Ni no Kuni ролевая игра, созданная совместно Level-5 и студией Ghibli. Остальные плетутся где-то вдалеке.
Будем ждать анонса? Только не забудьте сами проголосовать.