Technogen Blade, ну, если она издавалась в США, логично, что на английском где-то есть)

Ну если бы легко находилось, я бы явно не стал просить о помощи..) 

Technogen Blade, к сожалению, полной английской версии игры до сих пор нет. 27 декабря 2012 года вышел всего лишь триальный патч с готовым прологом. И, хотя больше никаких патчей переводчики не выкладывали, проект ещё не заброшен:

(Согласно странице перевода — http://www.erojiji.net/index.php?/topic/5828-spetsnaz-project/)

Так что ждём-с. Но если очень хочется, то можно воспользоваться Translation Aggregator или ChiiTrans. ;)

Досадно, тоже читал эту информацию,  надеялся, что она просто старая) Ладно ждем-с)

А вот этих сторонних програмных переводчиков я побаиваюсь, ибо мне хватило, в свое время, в Школьных Днях, «Деревце» и «Родина»)