@artmx писал:

отличная игра но после общества леопольда был баг и дальше мне не удалось пройти, говорят есть патч. 

 Давно. Игра давно полностью пропатчена и всякий кто когда то помнил тёмные времена об этой игре — могут об этом забыть и начать проходить её с чистого листа.

Как я уже говорил, самолично прошёл не менее 6-и раз, не получал ни одного бага и был очень доволен игрой.

@Eterni писал:

Как я уже говорил, самолично прошёл..

fixed* 'мимо магазина с игрой'

@Eterni писал:

не менее 6-и раз, не получал ни одного бага и был очень доволен игрой.

=)

@AGITatOr писал:

fixed* 'мимо магазина с игрой'

 В России не выходила.

@dameon писал:

 В России не выходила.

Благодаря пиратам, в одном магазинчике видел диск «антология вампиров». Название точно диска не помню, но факт в том, что на том диске кроме Blood Rayne 1-2 была и эта игра.

Да достать-то не проблема. Хотя лицензия по количеству багов на пару порядков отстает от фанатского патча.

Факт, что даже в Стиме английcкая, а брать английскую версию на PC в России в наше время как-то не комильфо. Вот и получается, что патч фанатский, перевод фанатский…

И перевод отличный. Не жаловались. Только за Малкавиана иногда тексты перестают разить безумной ахинеей. Но это уже, думаю, проблема недоделок от разработчиков, а не переводчиков.

Эхх, жаль последние локации так и не реализовали.

Всё же иногда фанаты работают над игрой порой больше чем сами разработчики. Вспомнил вот ещё похожий случай с Dark Souls.

@Eterni писал:

. Вспомнил вот ещё похожий случай с Dark Souls.

 Там все было не так плохо как тут. Из реально нужного фанаты сделали 60 фпс и убрали мышку с экрана. Все остальное были уже украшательства и отсебятина. Хотя я им был рад. Люблю моды.

@Eterni писал:

И перевод отличный. Не жаловались.

 Грех на фанатский перевод жаловаться.

@Louis писал:

@Eterni писал:

. Вспомнил вот ещё похожий случай с Dark Souls.

 Там все было не так плохо как тут. Из реально нужного фанаты сделали 60 фпс и убрали мышку с экрана. Все остальное были уже украшательства и отсебятина. Хотя я им был рад. Люблю моды.

 А разрешение и управление?

Вроде как изначально ещё там не было назначение клавиш, а потом фанаты его ввели. Или было?

@dameon писал:

@Eterni писал:

И перевод отличный. Не жаловались.

 Грех на фанатский перевод жаловаться.

 Иногда и он бывает на столько не ахти, что лучше английский читать.

А там на уровне настоящей локализации.

@Eterni писал:

было?

В моей ранней версии было.