^

Отзыв к игре Kara no Shoujo 2

Kiro Kuro 10 декабря 2012, 16:48

По-любому лучшая ВН 2013 года. И, кстати, Kara no Shoujo 2 должно быть главным названием, а не альтернативным. Откуда вообще это Uro взялось? Всё же, большинству людей игра известна как Kara no Shoujo 2, и искать тут будут именно Kara no Shoujo 2. Официальный сайт, кстати, тоже поправить бы на http://www.gungnir.co.jp/innocentgrey/products/pro_vacant/index.html.

← вернуться к отзывам

Ответы

@Kiro Kuro писал:

По-любому лучшая ВН 2013 года. И, кстати, Kara no Shoujo 2 должно быть главным названием, а не альтернативным. Откуда вообще это Uro взялось? Всё же, большинству людей игра известна как Kara no Shoujo 2, и искать тут будут именно Kara no Shoujo 2. Официальный сайт, кстати, тоже поправить бы на http://www.gungnir.co.jp/innocentgrey/products/pro_vacant/index.html.

 Сайт поправил.

Uro no Shoujo взялось непосредственно из самих кандзи в названии. Хотя прочтение нетрадиционное, судя по всему. Видимо, под старину закос.

Но ладно, резон есть поменять на Kara no Shoujo 2.

Инносент грей додумались написать латиницей в подзаголовке, вот и ушло в народ, так как прочитать легче.