vansender, да какая разница, приписка же ведь всего лишь.  

Это название части, а не просто приписка. Все три игры сталкера тогда тоже можно писать без таких приписок.

Именно приписка — первая часть Prison in Hell, а вторая Ties That Bind. Тем не менее чаще первую часть встретишь именно под названием The Suffering.

Согласен. Скорее всего она в разных местах выходила под разными названиями. Я и спросил, где она как называлась.

В России походу. На обложках то просто The Suffering.

Все таки нужно добавить как альтернативное название. Непорядок получается. Кто-нибудь подумает, что The Suffering: Prison is Hell — третья часть.