OniX,  тут не надо ничего вырабатывать. если брать всё, что вышло до trails in the sky, то там вроде только трилогия gagharv связана, но как-то очень опосредованно. ну а дальше все игры связаны, так что играть в порядке выхода:

трилогия trails in the sky, потом trails from zero, trails to azure, потом 4 trails of cold steel и trails into reverie. дальше ещё есть две части kuro no kiseki, но официального перевода нет, есть только фанатские, но там не всё переведено и их периодически выпиливают, так что ещё поискать надо. но если надо, могу поделиться.