Наткнулся тут случайно на такую команду как Zero Field, которые уже давно перевели эту игру на английский язык. Перевод есть как отдельным текстом, так и в виде отдельной программы-оверлей т.е. японский текст из игры не куда не девается, а английский перевод выводится поверх него. У них также уже готов перевод для Kuro no Kiseki, который должен выйти на пк через пару дней. В общем, кто устал ждать официальную локализацию, то можете попробовать (и может потом поделится впечатлениями) ;)