Так она ж теперь в Стим есть.

Так с этим никто и не спорит. Просто я гадал отчего взялись переводить именно версию для Сатурна. Или между ней и PSP не так много различий?

Мне думается Сатурновская версия должна походить на ПС1 версию, чем на ремейк. Вряд ли Сквары там все успели переделать и улучшить за короткий срок.

Благодарю за ответ. 

Да, вряд ли за столь небольшой срок оригинал со SNES успели сильно изменить.

Судя по тому что я нашёл в сети, PSP-версия, помимо немного подтянутого визуального ряда и нового OST, ввела немало элементов, которые делают игровой процесс не то что проще, но щадящим что-ли, более гибким и удобным для игрока. Значит, возможно перевод именно версии для Saturn может быть вполне намеренным творческим (или техническим) решением. Жаль немного, но всё равно уважение переводчикам за труд, особенно учитывая что переводов игр для консоли в целом мало.

Meduza переводит для сатурна. Они и Symphony of the night тоже переводили для него.

А, ну тогда всё логично…

Спойлер

И тут же возникает мысль — сколько им надо задонатить на перевод Shining Force III?!Но мечтать не вредно) 

Ко мне на стрим даже кто-то из их команды забегал. Вроде активничают значит до сих пор.

Это здорово на самом деле.