У меня с оформлением всегда были проблемы. Могу передать игру, если сможешь сделать нормальное.

Попробуй добавить на фоновое изображение сверху немного пустого места, тогда на сайте оно сдвинется вниз, вследствие чего лого больше не будет урезанным наполовину. Или спроси кого из администрации, может есть возможность через CSS сдвинуть его немного вниз.

Неплохая идея.

Так намного лучше)