^

Отзыв к игре Steins;Gate

Shadowserg 7 февраля 2012, 11:19

Англ. пачи есть/в разработке? Хотя после аниме, наверное, особого смысла уже нет играть…

← вернуться к отзывам

Ответы

@Shadowserg писал:

Англ. пачи есть/в разработке? Хотя после аниме, наверное, особого смысла уже нет играть…

 

Как это нет? Еще как есть. Во первых, с оригиналом знакомится всегда имеет смысл, во вторых, в аниме много порезано. Очень много. От мелких подробностей, до довольно большого и красивого, а главное, впечатляющего сюжетного поворота, на который в аниме нет и намека. Английский патч вышел. Слегка недоработан. В данный момент я и еще пара человек осуществляем перевод на русский язык. О сроках готовности говорить очень рано, но вряд ли раньше Июня.

@Finjas писал:

В данный момент я и еще пара человек осуществляем перевод на русский язык. О сроках готовности говорить очень рано, но вряд ли раньше Июня.

Думаю, вас много кто ждёт. Я к ним присоединяюсь.

http://yormungard.blogspot.com/ Блог перевода на русский язык.

Блог — это круто. А результаты будут? Или команда прям сегодня собралась?

@dameon писал:

Блог — это круто. А результаты будут? Или команда прям сегодня собралась?

 

Команда собра… начала собираться еще в январе. Там написано. Работы ведутся уже месяц-полтора. Результаты есть — переведен пролог, первая глава, за исключением последнего большого скрипта в ней. Я, как раз, хотел отписать в блог об этом сразу после того, как закончу его. :3

Можно даже написать в новости на сайте, что взялись за перевод. Ну и рапортовать там о каких-нибудь бета-патчах.

@dameon писал:

Можно даже написать в новости на сайте, что взялись за перевод. Ну и рапортовать там о каких-нибудь бета-патчах.

 

Бета-патчи будут сильно вряд ли. Перевод будет выпущен только после полного завершения. Ибо, иначе — не комильфо. А в новостях про старт перевода как раз хотел написать.

Finjas, ну как июньский релиз?

Brunestud, я его правда выпустил, но в другой мировой линии, поэтому никто об этом не помнит. Такие дела.

Finjas, вот черт, я так и знал!