^

Отзыв к игре Saya no Uta

Eterni 29 июня 2013, 07:18

Наверное это первая, единственная и последняя игра, как Visual Novel, который решил поиграть. Учитывая, что другие переводят, кое как, а установка тоже та еще морока, то Сая, фактически, единственный Visual Novel, который устанавливается без проблем и достаточно отлично переведен.

А как игра — прекрасна, хоть и очень непривычна (это скорее даже не игра, а полу-книга, полу-манга, полу-аниме в игровом стиле). Особенно радует саундтрэки, которые включают очень, ОЧЕНЬ в тему определенных событий. Особенно нравится та, что в квартире при появлении Саи (атмосфера этакой мистики просто на высоте). Да и сама Сая, как персонаж, очень завораживает, притягивает, очаровывает, её темперамент уже ставит по отношению к другим, как нечто нечеловеческое.

Жестокость подобно Elfin Lied

Жестокость подобно Elfin Lied, только больше не в сторону физической жестокости (в пример расчленению), а в сторону аморальности: отец убивает свою семью и маленькую дочку, ГГ жрет подругу лучшего друга, а сам используют свою бывшую девушку, как сексуальную игрушку-куклу, а затем пытается убить своего друга, несмотря на то что еще недавно были друзьями, + видит все вокруг в виде сплаттер-панка, который, как и положено, вызывает отвращение у «зрителя».

В сюжете прекрасна поставлена мистика, которую хорошо соединили с повседневностью и стилем сплаттер-панка. Концовки очень душевные, в особенности самая финальная.

В общем, с одной стороны жаль, что игра такая короткая, но учитывая на сколько могут быть огромны друге игры подобного жанра, и при этом на сколько слабее этой, то можно с уверенностью сказать эта игра, как Visual Novel, идеальна. По больше бы таких.

← вернуться к отзывам

Ответы
Chronos 29 июня 2013, 08:48

@Eterni писал:

Наверное это первая, единственная и последняя игра, как Visual Novel, который решил поиграть

А зря. Есть много эпичных винов от тех же Нитроплюсов. Кикокугай, например, или Фантом оф Инферно. Не говоря уже про работы Тайп-Муна и Инносэнт Грэя.

@Eterni писал:

Учитывая, что другие переводят, кое как, а установка тоже та еще морока

Ты застрял где-то в начале двухтысячных ;) Щас переводят довольно часто. А установка японских игр заключается в установке программы АппЛокейл и запуске экзешника игры из-под этой программы. Ничего сложного, в общем.

@Eterni писал:

Жестокость подобно Elfin Lied

Ты ещё Фэйт/Зеро не читал/не видел ;) И, да, всё, что написано в этом абзаце, лучше засунуть под спойлер.

praydaytor00 29 июня 2013, 11:14

@Eterni писал:

Наверное это первая, единственная и последняя игра, как Visual Novel, который решил поиграть.

Хронос верно подметил, есть очень много хороших работ, особенно от Нитроплюсов и КИД(мое мнение).

@Eterni писал:

Учитывая, что другие переводят, кое как, а установка тоже та еще морока, то Сая, фактически, единственный Visual Novel, который устанавливается без проблем и достаточно отлично переведен.

Есть достаточно отличных групп переводчиков, у которых просто отличный перевод, так что это не проблема, нужна только усидчивость, что бы найти их. А бывают вообще проблемы с установкой новелл? о_О Я только с закидыванием перевода иногда мучался, а так…

Purupuru Pururin 29 июня 2013, 12:59

Если система не понимает японского, а у игры его хоть отбавляй, то приходится менять локаль ( или использовать апплок). Ну воть главная проблема.

dameon 29 июня 2013, 13:15

Главная проблема — в существовании таких игр, а также то, что ради них многие меняют локали.

Purupuru Pururin 29 июня 2013, 13:19

@dameon писал:

Главная проблема — в существовании таких игр, а также то, что ради них многие меняют локали.

 

Ахах, ну её сменить/вернуть — дело перезагрузки. Никогда не видел в этом сложности)

Deprave 29 июня 2013, 14:51

@dameon писал:

Главная проблема — в существовании таких игр, а также то, что ради них многие меняют локали.

 Ну да… дожили :С

 В наше время такого безобразия не было!

Eterni 29 июня 2013, 17:03

@Chronos писал:

А зря. Есть много эпичных винов от тех же Нитроплюсов. Кикокугай, например, или Фантом оф Инферно. Не говоря уже про работы Тайп-Муна и Инносэнт Грэя.

Я просматривал их, но не тянули, ибо слишком длинные. А в играх подобного рода хочется больше стимула к работе спинного мозга чем простое щелкание. Однако, следует заметить, что я сказал «наверное», так что может быть…когда нибудь….если потянет…ну ты понел)

@Chronos писал:

Ты застрял где-то в начале двухтысячных ;) Щас переводят довольно часто. А установка японских игр заключается в установке программы АппЛокейл и запуске экзешника игры из-под этой программы. Ничего сложного, в общем.

Ну тогда не я застрял, а один мой знакомый, который меня представил перед Саей и говорил про другие игры Visual Novel. Тут уж я тоже потом как нибудь погляжу как там устанавливается, если, так сказать, затянет.

@Chronos писал:

Ты ещё Фэйт/Зеро не читал/не видел ;)

Неее это я видел, но к тому жанру я пока еще не готов чтобы и такой хардкор встречать))

@praydaytor00 писал:

есть очень много хороших работ, особенно от Нитроплюсов и КИД(мое мнение).

Верю, верю, просто как я уже сказал. Жанр слишком непривычен. Саю проходил порядка 12-и часов и, несмотря на всю душевную красоту, что мне этот мир показал, мне все время хотелось больше динамичности, больше…движений своего тела что-ли. А другие слишком длинные, так что… Про нитро слышал, но не впечатлил. Про Кид не слышал (как правильно пишется?)

@praydaytor00 писал:

А бывают вообще проблемы с установкой новелл? о_О

Ну вот встречал товарища у которого таки бывают))

Нееее я локалку менять пока не буду. Не хочу пока эти заморачиваться.

Purupuru Pururin 29 июня 2013, 17:07

Читаю комментарии и диву даюсь. Вы хоть отдаленно понимаете, что значит изменить локаль?

Finjas 29 июня 2013, 17:19

@Eterni писал:

Верю, верю, просто как я уже сказал. Жанр слишком непривычен. Саю проходил порядка 12-и часов и, несмотря на всю душевную красоту, что мне этот мир показал, мне все время хотелось больше динамичности, больше…движений своего тела что-ли. А другие слишком длинные, так что… Про нитро слышал, но не впечатлил. Про Кид не слышал (как правильно пишется?)

 

KID Aka Kindle Imagine Develop.

Авторы Серии Infinity — Never 7, Ever 17, Remember 11 и одной части загнувшейся серии Integral — 12Riven.

Все остальное, что они делали либо не переведено, либо не особо достойно внимания неофита.

А вот Remember 11 уникальный вин, который я бы каждому советовал.