^

Planetarian: Chiisana Hoshi no Yume

Альтернативные названия Planetarian ~ちいさなほしのゆめ~
planetarian ~the reverie of a little planet~
planetarian ~маленькая мечта о звездах~
planetarian -Dream of Little Star-
Разработчик Key
Prototype(PS2/PSP)
Официальный сайт key.visualarts.gr.jp/...
Платформа
Дистрибуция
Жанр
Год выхода игры 2006
Релизы  
Рейтинг 7032 место (2 SFP)



Нужна помощь?

Вы можете задать любой вопрос или попросить совета по этой игре. Это займет совсем немного времени.

Задать вопрос



Описание игры

Заброшенный, оцепленный город, который опустел 30 лет назад после внезапной атаки биохимическим оружием. Его развалины превратились в обитель для автономных боевых дронов. В надежде найти что-нибудь ценное или съедобное вы решаетесь забраться в его лабиринт из разрушенных зданий. В одном из них вам встречается девушка, которая приглашает вас на экскурсию в планетарий.




По ней аниме сделали на 5 серий. Вполне равноценная замена текста, пересказали весь сюжет.

Хорошая история! Пусть персонажей всего двое и новелла кинетическая, но она, определенно, стоит прочтения. Рисовка данной студии-разработчика мне не очень нравится, но само повествование увлекает и захватывает внимание. Музыка приятная и отлично дополняет сюжет. С удовольствием прочла эту новеллу!

Довольно трогательная, не слишком длинная новелла, с хорошей озвучкой и приятной музыкой. Впечатления сугубо положительные, стоит того, чтобы потратить на нее пару часов своего времени)

Oduvan, она ведь кинетическая? А то я так, на пробу skip'ал текст около пяти минут, но ничего так и не произошло. Отложил её до лучших времён, вернусь, как подтяну свой английский :з

Есть годный перевод на русский

lux, да, она кинетическая. Русскую версию я отсюда брала http://animeshare.su/publ/66-1-0-12671 тут подробная инструкция по установке, и ссылки на скачку игры и русификатора(правда архив игры из 3 частей скачивать придется и отдельно русик). но перевод отличный. и есть еще вот тут http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3738636, но эту версию я не проверяла.

Был заинтересован в этой новелле довольно давно, поэтому особенностей перевода на русский не помню, но по тому, что вспоминается, это до сих пор один из единичных случаев (если не единственный), когда русский перевод вполне можно переваривать.

К слову. В новостях вроде не вижу, Sekai Project выпустят ее в Steam в ближайшем будущем. Есть смысл подождать и купить.

Finjas, в стиме выйдет? это здорово, хорошая новость. там мало новелл вообще… А вот русификация новелл в принципе, мне от группы «Наша версия» нравится еще, они довольно хороши, на мой взгляд. Правда у них не очень много работ, что печалит(