^

Ore-sama no RagnaRock

Альтернативные названия 俺サマのラグナRock
Разработчик Akabei Soft2 TRY
Платформа
Дистрибуция
Жанр
Год выхода игры 2010
Релизы
Рейтинг 9074 место (1 SFP)



Нужна помощь?

Вы можете задать любой вопрос или попросить совета по этой игре. Это займет совсем немного времени.

Задать вопрос



Описание игры

Итак, Let's RagnaROCK!

Что бы делали скандинавские боги, оказавшись в современной Японии, да еще не очень-то поладив с Идзанаги? Ну выбор был бы небольшой — завоевать сердца можно если не верой, то музыкой!

Рагнарок, оказывается, был войной между богами и демонами (ну да, японцы любят упрощать) и демоны в ней проиграли, хотя всё равно им всем пришлось покинуть свой мир и жить в мире людей.

Ньёрд, повелитель демонов, а значит местный «мао-сама», оказался без гроша в кармане и только в компании сестренки Нертус. В какой-то момент он с голодухи так обозлился, что решил опять бросить вызов Одину, но уже не мечом, а словом, то есть песней. Горя желанием как можно быстрей вступить в бой он ворвался в телестудию, где его встретила Хель и быстро показала, что попытка была бестолковой. Неудачную битву по телевизору увидела Локи и поспешила к своему господину на помощь. С этого момента и начинается дебют прелестных сестричек(!): Нертус и Ньёрда!

Территории Японии придётся захватывать одну за другой. Условно страна поделена на 5 зон влияния, одна из которых наша, а остальные 4 принадлежат богам. В каждой из зон есть штаб-квартира с «боссом» этой зоны. Один, как очевидно, живёт в последней 4й зоне.




Одна из игр, о переводе которых хотя бы на английский я давно уже мечтаю. здесь диалоги очень веселые, даже когда играешь на японском. Нашла даже у себя файл, куда выписывала примеры перевода:

Локи: «Я тут сберкнижку принесла свою»
Ньёрд: «Зачем?»
Локи: «Чтобы подарить ее мао-сама!»
Ньёрд: «Локи, это конечно здорово, но я бы предпочел, чтобы ты купила что-нибудь и сама приготовила из купленного чего-нибудь»
Локи: «Сию секунду!»
…………..
Локи: «Я вернулась!»
Ньёрд: «Вау! быстро! А почему с пустыми руками? Что ты купила?»
Локи: «Ну для начала пару-тройку супермаркетов в округе, так что можете выбирать ингредиенты по своему вкусу!»
Нертус: «Хотела бы и я [как Локи] быть полубогом. Нет-нет, ни в коем случае не богом, а только на половинку…»
Нертус о Ньёрде: «А в чем проблема? Очень даже милая девушка [из тебя вышла, братец]!»
Ньёрд: «Локи! Объяснись!!!»
Локи: «Вы ведь хотите выиграть у Одина? Вы очень милы в этом наряде»
Ньёрд: «Но что это? Юбка?!! Зачем?»
Нертус: «Ну а что такого? Две милые сестрички, мао-сама»
Ньёрд: «Знаешь, Локи, пока мы шли по городу, мужчины смотрели на нас с Нертус такими взглядами…»
Нертус: «На лицо, грудь или юбки, так?»
Локи: «На что и был расчет»
Ньёрд: «…хочу убиться»