^

Syd of Valis

Альтернативные названия Valis SD
ヴァリスSD
Разработчик I.S.C.
Laser Soft
Платформа
Дистрибуция
Жанр
Год выхода игры 1992
Релизы  
Рейтинг 5666 место (2 SFP)



Нужна помощь?

Вы можете задать любой вопрос или попросить совета по этой игре. Это займет совсем немного времени.

Задать вопрос



Описание игры

Ремейк второй части, основанный на версии для TurboGrafx-16, но также заимствующий и оружие с броней из версии PC. Впрочем не обошлось без эксклюзивного контента: им стал новый костюм, а именно — Китайское платье. Также это единственная игра в серии, в которой Юко может стрелять строго вверх.

Проект выполнен в так называемом кавайном чиби-стайле, причем это отразилось буквально на всем, в том числе и диалогах, кои просто переполнены шутками. Забавная вещь произошла с переводом этой игры: на Западе она вышла под именем Syd of Valis (очевидно, чтобы соответствовать японской аббревиатуре SD). Но если данный шаг еще как то можно оправдать, то вот какими мотивами руководствовались локализаторы, переводя имя главной героини (напомним, что ее всегда звали Юко) тоже как Сид — решительно непонятно.