О, не знал, что она на русском есть, прошёл где-то треть уже на английском на эмуляторе. Только вот сохранения не удалось возобновить на русской версии…жаль. Придётся дальше английскую продолжать.

забавно, что этот перевод почему-то встречается только на сайтах с играми под андроид. А там, по идее где этот перевод должен упоминаться (ромхакинг и тд — пусто)

На эмуленде тоже пусто. Не исключено, что перевод неважный — кто бы рассказал

@dameon писал:

Не исключено, что перевод неважный — кто бы рассказал

 Судя по первым 15 минутам, очень добротный. Диалоги, меню, вещи. Дальше уже не смотрел.

Мое прохождение игры сделано по русской версии игры. Перевод хорош. Играть приятно и понятно.

@Cookie писала:

Перевод хорош. Играть приятно и понятно.

Не идеальный перевод. Автор не хотел его выкладывать, ибо был недоволен своей работой. Но суть вполне понимается

Для фанатского русского перевода сделано, по моему мнению, отлично. Автор просто стесняется. До встречи с русской версии я играла в английскую, так что было с чем сравнить. С ним было удобно работать и история стала более понятной. Хуже той 8 финалки,у же ничего не будет 

@Cookie писала:

так что было с чем сравнить.

В проекте было несколько человек. Один из переводчиков и глава проекта сказали что перевод не передает всего смысла оригинала, поэтому пришлось ждать пока перевод утечет в сеть неким образом

Игра 13-летней давности. Одна из немногих игр на ГБА переведенных на, нами понятный, русский язык. Это радость. Идеал это, или нет, как ты хочешь. Но из работ фан-перевода тех времен — это отличная работа.

И я рада, что перевод на мною любимую игру утек в сеть неким образом. 

@Cookie писала:

Одна из немногих игр на ГБА переведенных на

Не так уж их и не немного

@StalkerDolg — Ок. 

____

Пройдешь игру — оставь комментарий об игре, сюжете или напиши краткий обзор в эту колонку комментариев. Для этого она и существует на этой странице.

Пользуйтесь нашими статьями про игру, а также текстовым прохождением игры, которая поможет вам найти спрятанные предметы, поймать всех Джиннов и пройти секретное подземелье.

Приятного времяпровождения. 

@StalkerDolg писал:

Еще забыла предложить чит для эмуля

При спросе от лица пользователей и правильно созданной теме на форуме игры http://squarefaction.ru/game/golden-sun/forums, я или кто-то другой добавим экшен реплей коды.

Сталкер, спасибо за перевод.