Есть фанатский перевод. Переведены субтитры, интерфейс даже шрифты. Существует также версия с русской озвучкой от той же команды, но лучше её не находить с:
Да не, этого нигера, который Кратоса озвучивает всегда, никто не сможет переиграть, даже в последней части русский дубляж не ахти, мужик конечно старался итп, но это как русский Геральт поставить рядом с оригинальной озвучкой, послушать часа два обе синхронно и тут же понимаешь, насколько наш вариант сосамбо.