Лично я предпочитаю Гарнет.

Мне если честно тож не нравятся имена как Полено и Хвост……но вот вопрос кто и как произносит это имя…….. Куя или Куджа? Лично я пишу Куя)

Ну что вы привязались то? ..Люди тут тайны детства раскрывают, а они…Этож было всего один раз!!!..(тьфу ты, как будто что-то плохое сделала…Я вам поражаюсь…)))

В оригинале Kuja…Вот и думай как правильно^_^…Я тоже говорю Куя, мне так привычнее))…Но как это произносится с на японский манер можно только догадываться…(как с Клаудом в АС…Ну никогда бы его в трезвой памяти не назвала Кураудо …)

Во-первых в АС Клауда не Кураудо зовут а Кряуд
ВОТ!
а во-вторых Кую завут Кутжа…

Имена героев мира FF потрясающие , я был бы лишь рад , если и в жизни люди не руководствовались бы стереотипами , и не называли бы своих детей однообразно , а нааоборот , стремились бы дать красивые и необычные имена. Но к сожалению почти что все придерживаются этих консервативных понятий и появляются на свет тысячами Сергеи , Миши и т.д

Согласна, но тут дело не только в родителях, а скорее в детях…Представь, сколько колкостей и насмешек услышал бы в свой адрес малыш с именем Скволл(…меня как то спросили, а не еврейское ли это имя?…*_*…) или Клауд(…тут и я могу изголяться бесконечно^_^…)?…Вот Зидан, наверное,еще приемлимо- все бы думали, что это в честь футболиста назвали))…
А я вот назову свою дочь Беатрис….9 часть вообще довольно приемлима в плане имен к реальности…Фрея,Беатрис,Зидан…Квина не в счет …

Квина существо неопределенного рода, назовите вашего ребенка так, если хотите чтобы он/она был/а БИ (вспомнил наБИ)

А вообще Виви будет прикольным именем…

ЗЫ: Но для себя я уже решил: моего сыга будут звать Лахарл !))))) А дочь будет Арджилия (сокращенно Арджи :))

ЗЗЫ: Я серьезно….

Хмм...по-моему называть своих детей именами главных персонажей это уже слишком...)Каковы бы они ни были, какую бы симпатию они у вас не вызывали...)Я бы пожалуй предпочёл дать своему ребёнку некое оригинальное имя, возможно мною же выдуманное, дабы в его честь называли своих отпрысков, а не он был восхволителем чьего-то имени...)

Не, я уже передумал)))) смотри тему в курилке.

А вообще реально не знаю почему я Гарнет все время Ребеккой нарекал…. Но вот Сарой никогда, и что за настоящие имена??? Перепрошел ФФ9 но так и не нашел…. %)

"Настоящее имя" там есть только у Гарнет, имя которое ей дали её настоящие родители перед тем как она стала дубликатом покойной принцессы Александрии...)Как его "обнаружить" я тебе тут объяснять не стану...но если уж настолько интересно, погляди в любом гиде по фф9 или спроси тогда уж в "Секретах"...)

@CERAS писал(а):

Эмм…менять имена главных героев на что-то вроде "Хвост" или "Полено"-это совсем…не очень красиво)Я понимаю,например,менять на имена СУЩЕСТВУЮЩИЕ,но те люди,которые меняют на вышеперечисленные,им просто наскучило проходить в 5-10-ый раз одно и тоже,они пытаются разнообразить игру подобными каверканиями…А потом просто теряют желание играть…Начинают издеваться над героями,ассоциируя их с теми людьми (и проч. предметами и т.п.),имена которых дали Зидану и Ко…)

Ты издиваешься наверное …
Это и было как раз в первый раз)), а к тому же, имхо, такая игра как FF9 наскучить просто не может…не про 9 часть такое говорят…К тому же, менять имена на существующие…(насколько поняла, это всякие Аня,Ваня,Маша,Саша…) много хуже…Некрасиво, как ты и сказала, потому что подобное не очень то вписывается в сказочный мир FF, имхо…(А "полено"- фигурирует во многих русских сказках, так что косяки не кидать ))))….

А если ты,к примеру,проходишь игру в 20-30-ый раз?..)
Некрасиво,конечно,менять на существующие,но зато не так унизительно для героев как куски убитого дерева или части тела животных^^называй хоть рубанком,но интереснее от этого все равно не становится…)

Я долго думал причем тут полено, но так и не понял. Волшебным тапком вам по лбу.

ЗЫ: Эл, мне уже неинтересно, после того как я пишу рецензии и стал холодным циником и вообще эгоистом(вау, а это смешивать можно??)
мне в общем-то пофиг на настоящее имя Гарнет, пусть оно хоть Саприкунда будет…..

Чтобы в тему: глупый вопрос--никто Зидана Скволлом или Клаудом не обзывал?

Лично я предпочитаю Гарнет.

Я тоже предпочитаю называть принцессу Александрии именем Гарнет.

Я специально не стал создавать новой темы, я думаю, что уважаемые форумчане увидят новый вопрос в этой теме.
Емя главного героя FF IX — Зидан, это знают все, но многие ли знают знаменитого футболиста Зинедина Зиданая, капитана сборной Франции и игрока Мадридского Реала? А вот и вопрос: Случано ли главного героя FF IX назвели именем известного футболиста?
Жду ваших рассуждений на эту тему)))

Я специально не стал создавать новой темы, я думаю, что уважаемые форумчане увидят новый вопрос в этой теме.
Емя главного героя FF IX — Зидан, это знают все, но многие ли знают знаменитого футболиста Зинедина Зиданая, капитана сборной Франции и игрока Мадридского Реала? А вот и вопрос: Случано ли главного героя FF IX назвели именем известного футболиста?
Жду ваших рассуждений на эту тему)))

Асболютно исключено…)Не окунайте финалку в…прости господи…футбол…)Это небо и земля…)Что общего между героем-геномом и человеком хорошо гоняющим мяч по полю…?)

Я следую общей идее игры и никого не переименовываю вот уже лет 5 (сколько и являюсь любителем FF)). По звучанию, мне, конечно, Гарнет больше нравится, но и с Даггер нормально.

А по теме имени Зидана и других персонажей, нашла интересную статью (сорри, если уже видели)
http://5h00.livejournal.com/636309.html

Большинство версий звучат абсурдно...)Например про Artemicion'a...)Хотя про Кую мне понравилось...скомпонованно неплохо, даже возможно в этом есть доля истины...)В любом случае, благодарю за "статью"(если её так можно назвать...)), довольно интересные и порой забавные "догадки"...)

У меня остались почти такие же впечатления после прочтения. Было интерсно сопоставлять знакомых героев с этими предположениями) Помоему, сделано грамотно, хотя Вы правы на счет абсурдности некотрых

Асболютно исключено…)Не окунайте финалку в…прости господи…футбол…)Это небо и земля…)Что общего между героем-геномом и человеком хорошо гоняющим мяч по полю…?)

А вот вдруг!
FF IX разрабатывалась Square Soft в 1998 — 2000 годах, тогда уже было известно, что чемпионат мира по футболу будет проходить в Японии и Кореи в 2002 году, а на тот момент, сборная Франции была действующим чемпионом мира и Европы, а Зинедин Зидан уже тогда был лидером сборной Франции(и остаётся им по сей день.)
Поэтому, я думаю, что у Square Soft был неплохой повод назвать главного героя FF IX именем знаменитого французского футболиста.

Lord Andrew Lordaeron, футбол, это уже чересчур даже для Сквари… ))))
Reny, спасибо за статью… догадки действительно интересные…

@Elazul писал(а):

Асболютно исключено…)Не окунайте финалку в…прости господи…футбол…)Это небо и земля…)Что общего между героем-геномом и человеком хорошо гоняющим мяч по полю…?)

А вот вдруг!
FF IX разрабатывалась Square Soft в 1998 — 2000 годах, тогда уже было известно, что чемпионат мира по футболу будет проходить в Японии и Кореи в 2002 году, а на тот момент, сборная Франции была действующим чемпионом мира и Европы, а Зинедин Зидан уже тогда был лидером сборной Франции(и остаётся им по сей день.)
Поэтому, я думаю, что у Square Soft был неплохой повод назвать главного героя FF IX именем знаменитого французского футболиста.

Это "вдруг" слишком маловероятно…)Легче приписать имя к Шекспиру или какому-нибудь греческому богу, как это сделано в приводимой Reny статье…)

Ну…Имя Зидан-французское,это я для себя уяснила…))
Имя не опозоренное,слава те,футболист боролся за своих нехуже "нашего" Зидана^^Жаль,что он так поступил на поле…)

А если ты,к примеру,проходишь игру в 20-30-ый раз?..)
Некрасиво,конечно,менять на существующие,но зато не так унизительно для героев как куски убитого дерева или части тела животных^^называй хоть рубанком,но интереснее от этого все равно не становится…)

АААААА!!!!….Ты невнимательно читала мои посты))…Именно к 20-30 разу игра и становится для тебя классикой(…хотя для меня это произошло раньше) и тебе уже не хочется не менять имен, ни вообще что-то коверкать на свой лад в практически идеальном мире FF9))…
И пожалуйста…Не надо про футбол хотя бы тут((…
Это такая чушь!Из Зидана футболист, как из Куи сумоист!Не думаю , что в Скваре были заядлые поклонники Зизу(..или как там его…), в честь любимого "погонщика мяча" окрестившие Зидана))…
А "статья" мне понравилась))Хотя Шекспир тут не причем, но…Это хотя бы вариант)))

И пожалуйста…Не надо про футбол хотя бы тут((…
Это такая чушь!Из Зидана футболист, как из Куи сумоист!Не думаю , что в Скваре были заядлые поклонники Зизу(..или как там его…), в честь любимого "погонщика мяча" окрестившие Зидана)).

Не Зизу, а футболиста зовут Зинедин Зидан, я уже говорил, что во время разработки игры FF IX уже знали, что чемпионат мира по футболу будет проводиться в Японии и Кореи в 2002 году. И поэтому я считаю что совпадение имён капитана сборной Франции по футболу(на тот момент чемпиона мира, кстате) и главного героя FF IX не случайное совпадение, а в Square Soft действительно назвали главного героя FF IX именем великого футболиста. И никто меня в этом не переубедит, даже Зизу)))

Зы: И если вы ненавидете футбол, то пожалуста не пишите чушь, типо Зизу итд…

Не Зизу, а футболиста зовут Зинедин Зидан, я уже говорил, что во время разработки игры FF IX уже знали, что чемпионат мира по футболу будет проводиться в Японии и Кореи в 2002 году. И никто меня в этом не переубедит, даже Зизу)))

Зы: И если вы ненавидете футбол, то пожалуста не пишите чушь, типо Зизу итд…

Если это действительно так, то могу лишь горестно вздохнуть…Ибо если файнелка связана с нашей..эм…эээ…"замечательной" реальностью именно таким образом, то "куда катится этот мир"?!?!>_<

ЗЫ: я не ненавижу футбол, мне просто неприятна сама мысль о связи имени перса FF и просто человека…

ЗЫЫ: а в новостях его все-равно Зизу называли

Даггер. Хотя ужасно не нравится мне это имя, но раз уж так придумали, то пусть буде так...

Гарнет более лучше звучит, хотя я всегда называю по своему!

Даггер. Хотя ужасно не нравится мне это имя, но раз уж так придумали, то пусть буде так…

Если бы игру перевели полностью, она звалась бы "Кортик"…….. я бы точно начал менять имена….

Эм…Ну и "Кортик", ну и что)…Помоему, оченьдаже оригинально))…

ЗЫ:тема, кстати, про имена всех персонажей))….

Не люблю менять задумки авторов, только в крайнем случае. А так Даггер

Не люблю менять задумки авторов, только в крайнем случае. А так Даггер

Гарнет лучше звучит))))

Не спорю лучше. Но по задумке авторов Даггер, пусть и будет Даггер

Вообще не важно, как зовут! Что в имени, что зовем мы розой, и под другим названием сохраняло бы свой дивный запах!