^

Corpse Party: Book of Shadows

Альтернативные названия コープスパーティー Book of Shadows
Разработчик Nino/2no
Team CrisGris
Официальный сайт corpse.jp
Платформа
Жанр
Год выхода игры 2011
Релизы  
Рейтинг 818 место (38 SFP)



Нужна помощь?

Вы можете задать любой вопрос или попросить совета по этой игре. Это займет совсем немного времени.

Но прежде, рекомендуем ознакомиться с форумом игры (2 открытых обсуждения).

Задать вопрос



Описание игры

После кошмара в начальной школе Тенши.

Наоми и четыре человека — единственные, кого нашли в классе школы Кисараги. Но три человека пропали бесследно, а Наоми укрылась в своем доме и её терзают кошмары. Она до сих пор винит себя в смерти Сейко. Аюми же ищет способ разрушить проклятие, за что и поплатилась кровью близкого.

До начала кошмара в начальной школе Тенши.

Утром Наоми просыпается в своей уютной комнате, словно ничего не произошло. Как обычно позавтракав, пошла в школу. Там встретила Мияко — свою самую лучшую подругу. После уроков девушки собрались вместе переночевать у Наоми. На следующее утро они вместе с друзьями веселились на школьном фестивале, еще не зная, что будет с ними дальше…

Кошмар повторяется.

Наоми снова очутилась в начальной школе Тенши и ей кажется, что когда-то с ней это уже было. В ее голове возникает образ ее самой, уже побывавшей здесь. В холле девушка встречает Мияко, здесь ее посещает новое видение: смерть подруги от удушения. Пытаясь разобраться в происходящем Наоми исследует школу, пытаясь найти способ, чтобы выбраться отсюда…

Об игре:

Игра является продолжением серии. Здесь история повторяется, но у героев есть возможность изменить судьбу, так как каждая жертва может увидеть, что с ней тогда случилось. Таким образом у них есть шанс спастись от кошмара. Но все не так просто, судьба так легко не сдается и расставляет друзьям новые ловушки. Перехитрить ее сложно и вмешательство в ход истории оборачивается ужасной смертью. В этой части игры добавлены и старые, и новые персонажи. Шанс встретить живыми тех, кто умер в предыдущей части высок, но и обратная ситуация также встретится. Игра насыщена сценами крови и насилия, слабонервным лучше ее не проходить.

Теперь о геймплее. Игра полностью изменилась. Теперь управление в ней от первого лица, что значительно усложнило задачу, но и добавило определенную атмосферу. Появилась система SearchMode, с ее помощью вы можете осматривать комнату, холл и прочие помещения, чтобы найти ключи, предметы и т.д. Однако ключи хорошо спрятаны и, чтобы найти их, нужно быть очень внимательным. Самое главное в этой игре — шкала безумия (когда нажмете на triangle в правом-нижнем углу заметите бумажную куклу — это и есть шкала безумия; если вы будете долго ходить туда-сюда, то шкала заполнится до 100%, а это смерть).

 







Перевод вышел.

А, в это группе фалосососов. Я там забанен, у местных админов ЧСВ завышено. Из принципа не буду их переводом пользоваться.

Guren302, у местной «админши», она там одна вроде. Меня там тоже банили, у меня с ней была небольшая перепалка)). Чуть ниже Maggote кинул ссылку на другую группу, там есть ссылка на пропатченную игру на Меге.

Хотелось бы узнать, что с переводом? Продолжается или уже нет?

Цитата: Распри с переводом BoSh прекращены. Планируется загрузка видео. В ином виде перевод стоит ждать от других переводчиков.

И еще раз — пусть идут нафиг.

Мы продолжаем перевод. Скоро будет закончен, заходите в группу для того чтобы следить за новостями. http://vk.com/club84503242

Maggote, ух ты) Я в вас верю)))

Лучшую подругу Наоми зовут не Мияши, а Сейко вообще-то. Поиграйте в первую часть (где ее повесила Наоми под властью Тьмы :( )

И также, это не шкала безумия, а Darkening — то есть затемнения. Опять же в первой части случались смерти (в плохих концовках тоже), где персонаж оказывался в темноте, и умирал по истечению нескольких моментов

@террор44 писал:

Лучшую подругу Наоми зовут не Мияши, а Сейко вообще-то. Поиграйте в первую часть (где ее повесила Наоми под властью Тьмы :( )

 В английском переводе таких бед не знаем с:

@террор44 писал:

Опять же в первой части случались смерти (в плохих концовках тоже), где персонаж оказывался в темноте, и умирал по истечению нескольких моментов

Разве персонажи умирали просто от темноты? Вроде не было такого, разве что девочка в классе рисования, но там светло было, а она не двигалась.

«Darkening» скорее как одержимость подразумевается.

@террор44 писал:

Лучшую подругу Наоми зовут не Мияши, а Сейко вообще-то. Поиграйте в первую часть (где ее повесила Наоми под властью Тьмы :( ) 

Я его блин когда написал,когда англ еще не было. А переделывать лень.Но всем пофиг же.

«Darkening» скорее как одержимость подразумевается.

Просто в игре не одержимость была,а потеря рассудка,когда теряют рассудки,то их покрывали чернь,оттуда и название. Нахо есть пример,от смерти сенсея,она сошла с ума и всю тело покрыло чернь,даже в манге тоже самое. В общем,трудности перевода. 

@lux писал:

@террор44 писал:

Лучшую подругу Наоми зовут не Мияши, а Сейко вообще-то. Поиграйте в первую часть (где ее повесила Наоми под властью Тьмы :( )

 В английском переводе таких бед не знаем с:

@террор44 писал:

Опять же в первой части случались смерти (в плохих концовках тоже), где персонаж оказывался в темноте, и умирал по истечению нескольких моментов

Разве персонажи умирали просто от темноты? Вроде не было такого, разве что девочка в классе рисования, но там светло было, а она не двигалась.

«Darkening» скорее как одержимость подразумевается.

 

Было, было, и еще как. В игре же есть Wrong Ending`и, и в некоторых из них персонажи погибали от затемнения. А про Darkening… Это скорее всего дело рук или Сачико, или призраков детишек (чтоб их, сколько раз из-за них помирал), и они, наверное, брали под контроль разум жертвы. Я так говорю из-за смерти Сейко. Ведь по факту ее повесила Наоми, и она ничего не помнила. Очень похоже на контроль разума

Знаю,что задаю глупый вопрос , но эта игра выйдет на ПК? Просто покупать что-либо ещё — нету денег.

@Sashohek писал:

Знаю,что задаю глупый вопрос , но эта игра выйдет на ПК?

 В данный момент не планируется.

@Sashohek писал:

Знаю,что задаю глупый вопрос , но эта игра выйдет на ПК? Просто покупать что-либо ещё — нету денег.

 Так-то она отлично играется с эмулятора «PPSSPP».

Где найти Русификатор Corpse Party: Book of Shadows?Создана в 2011 уже 2014 а Русика нет.Хорошая игра.

@SeregaVMF писал:

Где найти Русификатор Corpse Party: Book of Shadows?Создана в 2011 уже 2014 а Русика нет.Хорошая игра.

 Да хоть 20 лет игре, и если за перевод никто не возьмётся, то откуда ему быть?

Но в данном случае, группа людей, которая перевела первую часть на PSP, работают сейчас над второй.

Цитата: «На данный момент перевод текста готов в пределах 20%. Впереди ещё много сложностей, но прогресс на лицо.»

Спойлер

20140526193352_9d223e2d.jpg

20140526193405_8a52b6a4.jpg

 

@CblPok писал:

Да хоть 20 лет игре, и если за перевод никто не возьмётся, то откуда ему быть?

«Никто кроме нас!»

Хорошо что есть ребята которые переводят.Уважуха им..А то на ютубе все на Аннглийском про эту игру.

А где можно скачать эту игру*

или н7а торрентах

@Lahli писал:

или н7а торрентах

 но лучше в сторе.

@Guren302 писал:

в Playstation Store

Этой части в сторе нет.

@Lahli писал:

Есть

 Покажи.

@lux писал:

@Lahli писал:

Есть

 Покажи.

 поищи сам.

эх пройти могу на англиском но маменты буду пропускать долго проходить буду однака жалко

Судя по комменту на русском пропущенных моментов было бы не меньше : )

только щас одобрили))

ага, уже ведь полгода тут страница…

Год если точно..=\

Вот бы ее перевели…