Так на гейм факе есть всякие гайды и карты об картах и монстрах.

Не ну тогда нафига ЭТОТ сайт тогда))) Я о том что никто не захотел написать на русском языке об игре ничего толком, что странно))

Вот тебе русский сайт, коли надо. http://castleofdracula.com.ru/walkthrough/bestiary/cotm/index.htm

Не, конкретно МНЕ уже не надо) я уже знаю про этот сайт, но все равно спасибо))

Аеоныч, я как-то хотел взяться, но как-то реально безальтернативно тягаться с такой полной БД(

А зачем тягаться? кто его знает сколько тот ресурс просуществует и будет ли он в лидерах поиска и как долго…

Я не думаю, что кастло-сообщество даст пропасть такому ценному ресурсу))

Но навигация там неудобная… или я чего-то не заметил, по разделам как перемещаться… ну там монстры-боссы-карты например… все в отдельной вкладке открывать приходится…

ну, тут уж ничего не попишешь) можно предложить в принципе автору разместить статьи и тут. Shadowserg на этом сайте зарегистрирован.