Переходите в раздел Игры=>Серии=>Добавить серию (кнопка справа). Далее пишите название серии и добавляете все необходимые игры туда, не забывая отправить на одобрение.

Harle, не подскажете, как объявить игру уже вышедшей?

Глюк лечится проставлением любой даты прошедшего времени.