я образно.

помнится играл я в такой приквел, crisis core называется. хрень полнейшая.

а я то вчера думаю, когда анонс увидел, кому взбрело в голову писать лонг об игре из девяностых, да ещё и такой неоднозначной...

@Стокер писал:

Эх, Sony такой тайтл похоронили

вроде как история законченная, чё её дальше мурыжить?

угар просто =)

а, чёт с утра не допёр =)

да какие брызги, я про самого босса =) после его убийства, он произносит довольно забавную речь, состоящую из завуалированной пошлятины.

я всё думал, когда же ЭТО появится. ну вот появилось =)

QA, где же ты? =)

доступно без пердолинга.

мне подарили коврик. светящийся. кому вообще пришла мысль делать коврик светящимся...

господи, какая же странная игра.

не не, тут перевод 100% наш. просто язык... ну такой, хулиганский. официалы такого не делают, а уж поляки вряд ли сделают. там именно "словечки", которые для нас вполне понятны, а для иностранцев, ну не знаю.
ну это как "трудненько, милая, трудненько, ты с десяти-ка сбавь маленько". я даж не знаю, переведёт ли кто-то это.

а я чёт понять не могу. ну, для кого это делается? сега, как и все японцы, американцы и прочие сочувствующие давно ушли с нашего рынка. или они что-то знают?

кстати перевод в игре такой... своеобразный. такое ощущение, что фанатский. но при этом вполне официальный. и ладно если это какая-то индюшатина вроде edge of eternity, там понятно. какой-то чел слепил перевод, зафигачим в игру, пусть будет. а тут примерно то же самое, только от сеги. короче я чёт прям того, нихрена не понимаю =)

я тут это... короче вспомнил, что вышла smt5 vengeance, ну, решил скачать, да поиграть, т.к. всё же до оригинала руки так и(ну почти) не дошли.

ну и я такой включаю игру, а она на русском! я чёт даже охренел. чё там, в японии умер последний фашист или чё?

не, я помню последние tales of, там вроде русский язык был. но эт ж было ещё до войны и санкций. а тут вот война и санкции, а поди ж ты! нэвэроватно!

типа дети, не повторяйте дома =)

@Стокер писал:

Dino Crisis 1-2 в издании от Акеллы?

не, эти уже были не интересны.

кстати демка VIII на ПК появилась чуть ли не сразу на релизе игры на ps. я даже не помню как она ко мне попала, но что была - это точно. сам порт вышел конечно позднее. но вообще, тогда сложилось впечатление, что порт на ПК делался если не параллельно с версией для ps, то явно где-то в конце разработки оригинала. причём порт был на голову выше семёрки, тут отпала необходимость в крутой звуковухе, да и графика выглядела гораздо лучше, за счёт фильтрации.
эх, вот были времена, когда не надо было с лупой искать отличия версий =)

@Стокер писал:

VII-IX — PS1

вообще-то VII и VIII выходили на ПК ещё тогда, правда народ не оценил. ну и у нас их было практически не достать, потому как барыги измеряли стоимость игр количеством дисков, а их там было 4 и 5 соответственно. плюс нужна хорошая звуковая карта от creative или yamaha, да и то не всякая, а такая, что имела аппаратный синтез и память для звуковых банков. короче у нас этим почти никто никто не торговал тогда. потому многие и не знают про эти порты.

а вообще, начиная с эпохи playstation японцы нет нет, да выпускали порты своих игр на ПК. у меня например были все три resident evil, финалки те же, breath of fire IV, потом ещё grandia II, мож ещё чего, уже и не вспомню.

@Victorique писал:

Ну так это были культовые и успешные консоли во времена, когда пк никем кроме жителей снг как игровой платформой всерьез не воспринимался.

да шо ви говорите! как раз в  девяностых по всему миру ПК вытеснил всякие atari/commodore/sinclair и прочее. просто консоли и ПК мало пересекались, потому как играли в совершенно разные игры. хотя точки пересечения всё же были, например на sega md была очень популярна dune II, на ps было уже всякого в достатке, что делалось изначально под ПК, ну и в обратную сторону тоже всякое портировали. не для жителей же снг в конце концов.
да и ПК в снг стал популярной игровой платформой только в самом конце девяностых, когда появились селероны и прочее недорогое железо, а так же накопилось всякого б/у на вторичке. до этого все играли на консолях разной степени "свежести".

наверное я один такой, кто пройдя sh2 просто забыл о нём и совершенно плевать хотел  на римейк.

не, ты не понял, мне нафик не сдался никакой перевод. английская локализация вполне устраивает. все эти акценты довольно хорошо разнообразят происходящее.

добрался таки до ремастера хроно кросса. и тут же словил боль пониже спины.

оказывается скачал версию со вшитым русским переводом, а он мне прям напомнил конец эпохи playstation, когда этими мерзкими кривыми переводами было завалено всё и хрена лысого найдёшь, а не оригинал.

вот думаю чё делать. играть так? удалять к чертям и искать оригинальную? эх. только собрался опять окунуться в тот мир, а тут...

я к этому проще отношусь. с тринадцати лет в рокерской тусовке, соответственно пить и курить начал. в 26 лет бросил курить, а вот с бухлом всё никак не расстанусь. как только завязываю, становлюсь раздражительным и не могу продуктивно работать. тупой быдлован, чё с меня взять =)

ну я вот тупой. бухаю как чёрт и скоро сдохну от этого. ну и чё? зато живу в кайф.

больше интересно, как очередной микротик отстроить, накатив туда openwrt =) алкаши разные бывают.

@kvd писал:

Многим играм не хватает таких настроек

да кто ж спорит.

@FlyOfFly писал:

Было и в видео, и в аудио, и в настройках игры

я как-то обычно это вижу в настройках игры.

@AGITatOr писал:

Я все время залезаю в аудио. Там часто в японских играх звук на 80/100 выставлен. А мне надо чтобы орало на полную катушку, хотя в пульсах играю. 

я туда почти не залезаю. бывает конечно, что в игре имеется какой-то дисбаланс по звуку и приходится что-то убавлять. а общую громкость я могу регулировать как с клавиатуры, так и с усилителя, но особо громко никогда не делаю.

вы меня простите, но у меня нет слов. это ж кем надо быть, чтоб запихать настройки локализации в "аудио"? блять, да в это "аудио" никто уже лет 20 не залезает, потому как там со времён появления xaudio никаких настроек нет.

главное сказать - господи, прими как пищу. ну или - аллах отвернулся.

я киберпана запускал - жесть, как она есть. по краям, где-то шириной с ладонь, идут просто дикие искажения.

я когда-то читал про всякие гуро и прочее, ну и про невозможность использования этого на широких экранах. но это было во времена, когда у всех были элт мониторы с 4:3. я тогда этому значения не придал. ну вот дóжили =)

я ж говорю, специально попросил сделать так, чтоб было видно.

это не эффект, а какой-то фильтр, он там есть всегда. и да, походу разработчики просто не подумали о том, что могут быть такие идиотские экраны. этот круг не в небе, просто я попросил человека сделать скриншот так, чтоб было прям видно.

да шоб я знал =) но таки да, уже жаловался как-то, что башка устаёт. а я ему - я предупреждал.

но вживую это конечно пздц. этого на фото не передать. будто сел в тренировочную кабину для пилотажа самолёта.
правда зачем это нужно обычному человеку - вопрос.

upd: человек говорит, что эт ватсапп картинки портит.

в общем вживую это выглядит как-то так.