@Rev писала:

@ColdWind писал:

ничего такого. смысл в том, чтобы ограничить людей заливать ром под видом полного перевода игры. так было с некоторыми прошлыми нашими переводами, из-за чего мы получали море негатива на форуме(

Именно поэтому все фан-переводчики должны знать первое правило: никогда не проводить тестов вне команды и не выкладывать перевод на стадии «почти готово». Как бы не хотелось похвастаться готовностью, но сливать можно либо жуткое демо, где половины перевода нет и это увидит даже слепой, либо полную релизную версию. Любой перевод в первый же день после релиза окажется на сотнях торрентов и сайтах «скачать бесплатно без смс», и на многих вариант перезалить либо не сработает потом, либо тамошний народ поленится, решив, что тот ужасный перевод и был финальной версией.

у нас в группе еще один перевод никто тестировать не хочет. все уже по горло сыты четвертой финалкой

@Arc писал:

@ColdWind писал:

Я это предусмотрел и добавил загрузчик с предупреждением в игру)

Даже интересно посмотреть стало, что там такое будет, что включит совесть у человека в интернете… Неужто как у Stanley Parable?

Спойлер

" style="width:560px; height:315px">

 

ничего такого. смысл в том, чтобы ограничить людей заливать ром под видом полного перевода игры. так было с некоторыми прошлыми нашими переводами, из-за чего мы получали море негатива на форуме(

Я это предусмотрел и добавил загрузчик с предупреждением в игру)

Открытый бета-тест одной из версий перевода: http://www.emu-land.net/forum/index.php/topic,34393.msg987689.html#msg987689

сисадмин, монтажник слаботочник, плотник, грузчик и завхоз

круто, да? :(

Подразню новыми сринами

она самая, только страница давно не обновлялась. к релизу фф4 готовится перезапуск сайта.

пофиг. зато будет из чего выбрать :) озвучен будет только наш перевод.

скорее всего одновременно зарелизим два патча: один с фанатским переводом, второй - порт официальной русской локализации с андроида.

фф4 почти готова :)

переводят здесь: http://chiefnet.1bb.ru/index.php?showtopic=654&st=0
за основу взят китайский порт на nes: http://www.romhacking.net/forum/index.php?topic=12466.0

@dameon писал:

@Arc писал:

даунгрейдить

Демейкить. Впрочем, на Денди делали и Final Fantasy X, так что слабовато.

демейк десятки был исключительно для пк. этот же работает на дендивском железе.

:)

снять экипировку, если не ошибаюсь.

Городской охотник

Yuugo Koushoujin

кто следующий?

неа

дай скрин места

@Стокер писал:

Черная Лагуна?

неа

Принцесса марионеток

кромешная путяга?

почему то кажется, что это из "корабля призрака"

yup

подсказка

chaos;head

Советую www.000webhost.com . Рекламы нет, есть ФТП, БД и ПХП.

потом докупаешь домен второго уровня "блабла.ru" на nic.ru и приписываешь к нему dns зарегистрированного на хостинге сайта.

это стратегия? что-то такое припоминаю.