^

XSEED переведет какую-то игру на PSP

Возможно ранее неизвестная неяпонскому миру JRPG на подходе.

Благодаря XSEED мы увидели тонну японских игр на английском языке, например Ys и Corpse Party. Они переводят как японские ролевые игры, так и другие, порой неожиданные вещи.

Компания объявила, что УЖЕ переводит игру для вечно живой с такими замечательными людьми консоли PSP. Осталось дождаться анонса, на что же положила глаз XSEED. 

Автор dаmеon 8 мая 2014, 22:59 (831 просмотр)
Комментарии

Ого. Неожиданно.

Nayuta no Kiseki? Или Ys vs. Sora no Kiseki?

@alex_vip007 писал:

Nayuta no Kiseki? Или Ys vs. Sora no Kiseki?

 Akatsuki no Amaneka to Aoi Kyojin

20140509131119_1d0d0d97.jpg

@dаmеon писал:

@alex_vip007 писал:

Nayuta no Kiseki? Или Ys vs. Sora no Kiseki?

 Akatsuki no Amaneka to Aoi Kyojin

20140509131119_1d0d0d97.jpg

 Это уже достоверная информация?

нет, но будьте готовы и к такому)

@dаmеon писал:

нет, но будьте готовы и к такому)

 Вы правы. Я, должно быть, слишком понадеялся.

Хотя я считаю лучшим вариантом именно Nayuta no Kiseki. Ещё Brandish был бы отличным вариантом.

я б тоже сыграл

На англ. форуме фэнов Falcom, представитель компании Xseed намекнул, что это будет Brandish: Dark Revenant. Когда один из фэнов в теме хотел начать фэн перевод, ему сказали, что делать этого не стоит… :) http://seldane.proboards.com/thread/6600/brandish-dark-revenant?page=4&scrollTo=188769

Какой-то он скромный для представителя XSEED с одним постом на форуме

@dаmеon писал:

Какой-то он скромный для представителя XSEED с одним постом на форуме

 Чего? Вот оригинальный пост: http://seldane.proboards.com/post/188758/thread

Posts: 16,603

Жаль что камера в Брандише уг, привязана к направлению поворота чара…Глаза от такой болят, да и просто чувствуешь какую-то ограниченность,имхо.

А мне бы хотелось Conception: Ore no Kodomo o Unde Kure!! или 7th Dragon 2020(или вторую часть). =)

у них нет на них прав

@dаmеon писал:

у них нет на них прав

 

Печаль. Зато есть на всякое говнецо? =(

+11

Ys — говнецо?

Xseed точно сотрудничает с Falcom, имеет права на Corpse Party. Первое видимо эксклюзивно, второе больше никому не вперлось.

В другом случае Conception владеет Atlus, 7th dragon — Sega — оба права в жизни никому не продадут, эти игры навечно останутся в Японии

@dаmеon писал:

Ys — говнецо?

В другом случае Conception владеет Atlus, 7th dragon — Sega — оба права в жизни никому не продадут, эти игры навечно останутся в Японии

 

Я просто исходил из того, что в пример тут приводили далеко не самые вкусные представители жанра.

@dаmеon писал:

Xseed точно сотрудничает с Falcom, имеет права на Corpse Party. Первое видимо эксклюзивно, второе больше никому не вперлось.

В таком случае моя ставка на The Legend of Heroes: Sora no Kiseki SC и на Zero no Kiseki(Что гораздо менее вероятно, однако кто знает какой комар их укусит, всякое бывает))))

+10

@Shinzo писал:

В таком случае моя ставка на The Legend of Heroes: Sora no Kiseki SC и на Zero no Kiseki(Что гораздо менее вероятно, однако кто знает какой комар их укусит, всякое бывает))))

 Я вижу, Вы не очень знакомы с серией The Legend of Heroes. Играли, должно быть, только в первую часть (если и играли в неё, а в этом я сомневаюсь).

XSEED уже давно переводят Second Chapter. И они вроде говорили, что игра выйдет летом на PSP и в Steam.

С играми серии знаком?
Сначала идёт трилогия Sora no Kiseki (она же Trails in the Sky).
Только после Third Chapter идёт Zero (а потом вышла Ao и Sen). Но не об этом.

XSEED GAMES НЕ ПРИНАДЛЕЖАТ ПРАВА НА ПЕРЕВОД ZERO, AO, SEN части.

@alex_vip007 писал:

Я вижу, Вы не очень знакомы с серией The Legend of Heroes.

 

Я вижу кто-то себя самым умным считает. Наверно тот человек, который занимается графодротством и ничего не знает про эту серию. А вопрос про правообладание и локализацию — это совсем другая история ни коим образом не относящаяся к понятию «знаком с серией». Я могу и на ниппонском языке поиграть, познакомиться с серией. Не принципиально. =P

@alex_vip007 писал:

С играми серии знаком?Сначала идёт трилогия Sora no Kiseki (она же Trails in the Sky).Только после Third Chapter идёт Zero (а потом вышла Ao и Sen). Но не об этом.

К сожалению, это Вы, уважаемый не знакомы с серией. Если уж решили поблистать знаниями, дак чтож не назвали самую первую диалогию (Dragon Slayer 1 и 2), первую трилогию(Gagharv Trilogy, куда входили: The Legend of Heroes: A Tear of Vermillion, The Legend of Heroes: A Cagesong of the Ocean и The Legend of Heroes: The White Witch), про данную вторую, с которой, Вы видимо и начали знакомство(Sora no Kiseki trilogy) и про третью (Ao no Kiseki)).

@alex_vip007 писал:

XSEED уже давно переводят Second Chapter. И они вроде говорили, что игра выйдет летом на PSP и в Steam.

Спасибо, Кэп. Я слежу за лентой новостей на сайте.

@Shinzo писал:

@alex_vip007 писал:

Я вижу, Вы не очень знакомы с серией The Legend of Heroes.

 

Я вижу кто-то себя самым умным считает. Наверно тот человек, который занимается графодротством и ничего не знает про эту серию. А вопрос про правообладание и локализацию — это совсем другая история ни коим образом не относящаяся к понятию «знаком с серией». Я могу и на ниппонском языке поиграть, познакомиться с серией. Не принципиально. =P

@alex_vip007 писал:

С играми серии знаком?Сначала идёт трилогия Sora no Kiseki (она же Trails in the Sky).Только после Third Chapter идёт Zero (а потом вышла Ao и Sen). Но не об этом.

К сожалению, это Вы, уважаемый не знакомы с серией. Если уж решили поблистать знаниями, дак чтож не назвали самую первую диалогию (Dragon Slayer 1 и 2), первую трилогию(Gagharv Trilogy, куда входили: The Legend of Heroes: A Tear of Vermillion, The Legend of Heroes: A Cagesong of the Ocean и The Legend of Heroes: The White Witch), про данную вторую, с которой, Вы видимо и начали знакомство(Sora no Kiseki trilogy) и про третью (Ao no Kiseki)).

@alex_vip007 писал:

XSEED уже давно переводят Second Chapter. И они вроде говорили, что игра выйдет летом на PSP и в Steam.

Спасибо, Кэп. Я слежу за лентой новостей на сайте.

 Ничего нового не узнал. Про дилогию и первую трилогию я тоже мог сказать.

Подожди… Ты сказал диалогия? Искренне надеюсь, что ты опечатался.

И да, я не графодрочер. Я люблю игры с сюжетом. Мне всё равно какая графика. Пусть будет графика NES/SNES/PSOne. Мне насрать.

@alex_vip007 писал:

Подожди… Ты сказал диалогия? Искренне надеюсь, что ты опечатался

 

Да. Опечатался, только когжа назвал арку Ao no Kiseki трилогиец. В неё тоже входят две игры, как и в Dragon Slayer.

@alex_vip007 писал:

Ничего нового не узнал.

А чё вылез тогда? Показать какой ты великий и всезнающий пупок? ----------------------------------------------------------------------------------------------

Закрыли разговор. Это бессмысленный оффтоп.

+1

@Shinzo писал:

Закрыли разговор. Это бессмысленный оффтоп.

 Согласен.

+12

зря закрываете, все эти Кисеки — малоизвестные в России серии, и реально толковых людей в рунете по ним не сыщешь

только да, вместо спора можно статью написать или тему на форуме создать с актуальным обсуждением серии и игр

@dameon писал:

зря закрываете

 

Меня просто могло не в те дебри понести, поэтому это было лучшее время, чтобы остановить спор)

@dameon писал:

только да, вместо спора можно статью написать или тему на форуме создать с актуальным обсуждением серии и игр

Отличная идея =)

@dameon писал:

зря закрываете

Мы вовремя остановились.

можно статью написать или тему на форуме создать с актуальным обсуждением серии и игр

Это верно. Нужно.

А разве нету? (я просто редко на форуме бываю, хотя хотелось бы, чтобы я там бывал чаще)