^

Tales of Hearts R

1351095676.jpg

Как и ожидалось, конвейер запущен. Namco анонсировали ремейк Tales of Hearts (2008 года на Nintendo DS) и собираются выпустить его весной следующего года на PlayStation Vita. Все так же, как и случилось ранее с Tales of Innocence: Вита, R в названии, заставки в полном 3D, некий новый персонаж. Ждите первого трейлера и полного списка изменений в ближайшее время. Только вот переводом тут, как и в прошлый раз, не пахнет.

Автор dameon 24 октября 2012, 19:12 (770 просмотров)
Комментарии

Ну удивляться нечего,все равно так и будет.
Жду,жалко что перевода не будет..=(
Хотя надежда есть.

могли б перевести невинность хотя бы, а то на вите игорей нет :(

Да… как всегда эти локализаторы…

лохализаторы)

Лучше бы перевели часть хотя бы одну новую…

Очевидно, что из двух профитов: с продажи японской версии и переведенной они выбирают больший.

но перевести проще, чем разрабатывать игру заново. Пока идёт разработка игры, можно перевести 5 других проектов. Навар в любом случае от этого будет больше.

@Trabia писал:

но перевести проще, чем разрабатывать игру заново

 Скорее всего, мы чего-то не знаем. Хоть Innocence R и значительно отличается от оригинала, она все же делалась не с нуля. Так что может и не проще.

К тому же у них есть японская аудитория, которая заскучает, если они будут переводить 5 игр. 

@dameon писал:

К тому же у них есть японская аудитория, которая заскучает, если они будут переводить 5 игр.

причём здесь Tales of Innocence R, она не единственная не переведена, если память мне не изменяет. И причём здесь японская аудитория? Я же согласился с вашими словами:

@dameon писал:

Очевидно, что из двух профитов: они выбирают больший.

я придерживаюсь одной позиции в ходе вопроса, а вы кажется нет.

@Trabia писал:

и причём здесь японская аудитория?

 Серия Tales всегда была ориентирована на японскую аудиторию и, за очень редкими исключениями, продажи японских версий в раз этак в 20 превышали остальной мир.

@Trabia писал:

я придерживаюсь одной позиции в ходе вопроса, а вы кажется нет.

А ты значит не понял, какой профит я имею ввиду. Конечно же с разработки новой части, где одна игра может продаться сотнями тысяч эксземпляров, чем переводом 5 игр по 10 тыс продаж.

А при том,что игра создается для японской аудитории,а не для нас.
А перевод требуется денег и времени,а это не выгодно,с учетом,что в других стран интересен шутер или рпг наподобию скайрима,а не ДЖРПГ или где текста больше.

 Серия Tales всегда была ориентирована на японскую аудиторию и, за очень редкими исключениями, продажи японских версий в раз этак в 20 превышали остальной мир.

Это да,как и большинство японских игр.

дайте русский!

Ну вероятность русского тут ~0.

вот это и печально

@dameon писал:

Ну вероятность русского тут ~0.

 

ну тогда хотя бы английский

@Rain-pain писал:

@dameon писал:

Ну вероятность русского тут ~0.

 

ну тогда хотя бы английский

 тут тоже 0 :(

@Jing писал:

тут тоже 0 :(

 ~20% Все же Вита, а не PSP

@dameon писал:

@Jing писал:

тут тоже 0 :(

 ~20% Все же Вита, а не PSP

 Если бы хотели, то выпустили бы) А так видно им продаж в Япе хватает)

мне тогда не угодят.