^

Demon's Souls на русском

1350576812.jpg

Кто-то там жаловался, что мы пишем только о переводах старых игр, а забываем про современные консольные. Как некрасиво! Сегодня команда ALLIANCE объявила о завершении перевода ролевой игры Demon's Souls для PlayStation 3. Demon's Souls в свое время стала основной для Dark Souls, которая вышла позднее и даже стала доступной для PC игроков. Наслаждайтесь.

http://playstation3.ucoz.com/news/reliz_demon_s_souls_i_tekstovye_materialy_uldk/2012-10-18-39

Разумеется, запустить можно только на модифицированной прошивке. Скачать можно со своего любимого трекера, но на всякий случай:

Спойлер

http://rustorka.com/forum/viewtopic.php?t=122798

А вот и большое видео с переводом от Альянса:

Автор dameon 18 октября 2012, 17:39 (7988 просмотров)
Комментарии
+3

*facepalm
Ну я понимаю,что сделана для ленивцев,кто не хочет учить англ,но там же и так просто понять..=_=
Ну поздравляю с переводом.

+26

К черту официальность, перепрошиваюсь >_>

+6

Поздно) Да и английский полезней выучить)

@Darkness писал:

Поздно)

Еще нет, джейл на 4.25 пока работает…

круто!

Вообще радует что за переводы на пс3 в кои-то веки взялись.

Перевод хороший, судя по видео, жаль без озвучки. Как же мало игр дублируют официально на русский язык :(

+21

@demenThor писал:

Перевод хороший, судя по видео, жаль без озвучки. Как же мало игр дублируют официально на русский язык :(

И слава богу.

1. Там нечего дублировать

2. Там почти нечего переводить — разве что описание к вещам…

Энжи, у тебя щас какая прошивка?

@Guren302 писал:

Энжи, у тебя щас какая прошивка?

4.25  

Говорят, ПСН работает…

стоп-стоп-стоп. ты все не так понял!!! не думай ставить кастом на свою плойку, будет брик!!!

В общем, все вот как: есть кастом 4.21 DEX, на котором есть ПСН и идут все новые игры. НО! этот кастом можно ставить ТОЛЬКО поверх 3.41 и 3.55.

Так что ты , Энжи, пока в пролете.

@Guren302 писал:

Так что ты , Энжи, пока в пролете.

Клац =_=

Либо ты отстал от мейнстрима, либо я не умею читать по английски… Конечно, я бы глянул на пруфы, но комменты на Ютубе меня не вдохновляют.

UPD. Извини, прозвучало как то резко =_= Не хотел тебя обидеть.

@Darkness писал:

И слава богу.

 Аминь.

@Engeri писал:

@Guren302 писал:

Так что ты , Энжи, пока в пролете.

Клац =_=

Либо ты отстал от мейнстрима, либо я не умею читать по английски… Конечно, я бы глянул на пруфы, но комменты на Ютубе меня не вдохновляют.

UPD. Извини, прозвучало как то резко =_= Не хотел тебя обидеть.

 глазам не верю…

Так фейк это или нет.

@Unit2k писал:

Так фейк это или нет.

 походу фейк.

@Unit2k писал:

Так фейк это или нет.

Фиг его знает, но что-то ни одного голоса «против» я не видел, да и вроде Артз все же перепрошился.

Вот, парни малаца! Полезное дело делают.

Забираю.

@Engeri писал:

@Unit2k писал:

Так фейк это или нет.

Фиг его знает, но что-то ни одного голоса «против» я не видел, да и вроде Артз все же перепрошился.

 так у него же 3.55

@Guren302 писал:

так у него же 3.55

Глянь вот это, это и это видео. Благодарных комментов куча, но вот ни слова об всей этой кутерьме на русском. Слоупочат, шоле?

@Engeri писал:

@Guren302 писал:

так у него же 3.55

Глянь вот это, это и это видео. Благодарных комментов куча, но вот ни слова об всей этой кутерьме на русском. Слоупочат, шоле?

 Меня смущает, что видео достаточно старое. Неужели за почти месяц новость об успешном взломе 4.25 не расползалсь бы?

@Unit2k писал:

Неужели за почти месяц новость об успешном взломе 4.25 не расползалсь бы?

Вот это меня тоже напрягает… Может, пойти к другу и под шумок прошить его хлебницу? >_>

@Engeri писал:

@Unit2k писал:

Неужели за почти месяц новость об успешном взломе 4.25 не расползалсь бы?

Вот это меня тоже напрягает… Может, пойти к другу и под шумок прошить его хлебницу? >_>

 Давай :3 А то я уже битый месяц не могу 3.55 найти у себя.

+11

Представьте, что ничего не было, пользуйтесь, как есть. Это сэкономит время и нервы.

Ага слона в глазу не заметили.

Жаль на боксе этой игры нет.

Эх надо было все-таки PS3 купить, чем дурацкий комп апгрейдить, и вышло бы дешевле, и игр хороших тьма!

зато на компе куча квестов есть. Я этот жанр буквально открыл на нём.

+6

@Rem писал:

зато на компе куча квестов есть. Я этот жанр буквально открыл на нём.

Наподобие: Петька и Василь Иванович, против киборгов извращенцев?

@u62489 писал:

Наподобие: Петька и Василь Иванович, против киборгов извращенцев?

не, такие я ещё со времён ПСХ обхожу стариной. Мне нравятся сурвивиальные хоррориальные квесты, где каждый шорох может стать последним.

@Rem писал:

@u62489 писал:

Наподобие: Петька и Василь Иванович, против киборгов извращенцев?

не, такие я ещё со времён ПСХ обхожу стариной. Мне нравятся сурвивиальные хоррориальные квесты, где каждый шорох может стать последним.

 Примеры таких?

@Unit2k писал:

Примеры таких?

ВЫ и правда думаете что я запоминаю названия таких квестов, начиная с Ранеток и заканчивая Тугариным змеем? 

Вы меня сейчас опустили.

@u62489 писал:

Наподобие: Петька и Василь Иванович, против киборгов извращенцев?

 Наподобие Overclocked, Runaway, Experience 112 — слыхал о таких?

Первая и третья. Вот в них интересно поиграть.

@Rem писал:

@Unit2k писал:

Примеры таких?

ВЫ и правда думаете что я запоминаю названия таких квестов, начиная с Ранеток и заканчивая Тугариным змеем? 

Вы меня сейчас опустили.

 Я про Вами так любимые суицидальные квесты

@Unit2k писал:

Я про Вами так любимые суицидальные квесты

О, ну так можно целый список привести, н осмысла не вижу. Вы же всёравно в них не играли.

@dameon писал:

@u62489 писал:

Наподобие: Петька и Василь Иванович, против киборгов извращенцев?

 Наподобие Overclocked, Runaway, Experience 112 — слыхал о таких?

Брокен сворд и сайберия ну еще мист, квесты не мое!

@Rem писал:

@Unit2k писал:

Я про Вами так любимые суицидальные квесты

О, ну так можно целый список привести, н осмысла не вижу. Вы же всёравно в них не играли.

 так я может хочу хоррор квест поиграть, что ж вы  меня рекомендации лишаете?

@Unit2k писал:

так я может хочу хоррор квест поиграть, что ж вы  меня рекомендации лишаете?

Сыграй в Клок тауэр, вроде хоррор.

@u62489 писал:

так я может хочу хоррор квест поиграть, что ж вы  меня рекомендации лишаете? Сыграй в Клок тауэр, вроде хоррор.

 играл во все части кроме последней с пс2

@Unit2k писал:

 так я может хочу хоррор квест поиграть, что ж вы  меня рекомендации лишаете?

 Блэк Мирроп. Моменто Мори, пенумбра, Дарк Фол и ещё с десяток

@Rem писал:

@Unit2k писал:

 так я может хочу хоррор квест поиграть, что ж вы  меня рекомендации лишаете?

 Блэк Мирроп. Моменто Мори, пенумбра, Дарк Фол и ещё с десяток

 Мементо мори это тот француский квест, которые на интернете закручен? В него кстати ща реально поиграть? Сайты работают?

Тока не мементо мори, а In Memoriam)

Или официальные английские Missing: Since January и Evidence: The Last Ritual. Только фиг знает, можно ли играть, официальные сайты давно не существуют.

Ага. Он самый, блин жалко, вещица-то интересная была.

Мементо мори это тот француский квест, которые на интернете закручен? В него кстати ща реально поиграть? Сайты работают

вторая часть на немецком с английскими субтитрами. Как думаете, нужен ли сайт для этого?

Я слоупок или почему на сайте не было новостей о других переводах этой студии?
http://free-torrents.org/forum/viewtopic.php?t=165581
http://free-torrents.org/forum/viewtopic.php?t=153272
Если честно, очень обрадовался, а заодно и прихренел от их плодовитости. Пока эксклзивовцы по 3 года делают 1 вымученный перевод, эти щелкают игры одну за другой.

ооооо))))) ин мемориам вспомнили))) в начале года играл в первую часть-скажу честно,классная вещь))) НО! нужно знать английский (в видео необходимые для понимания головоломок диалоги на русский не переведены), абсолютно все закручено на интернете (многие сайты созданы специально).

А чего стоят письма, приходящие на твое настоящее мыло от «союзников»,они необходимы для прохождения головоломок. А головоломки действительно головоЛОМКИ. А стиль, с которым сднланы головоломки-очень оригинален.

@Unit2k писал:

Я слоупок или почему на сайте не было новостей о других переводах этой студии?

 У меня тогда были другие приоритеты. А за остальных 50 тысяч пользователей как-то не хочется говорить.

@Unit2k писал:

Пока эксклзивовцы по 3 года делают 1 вымученный перевод, эти щелкают игры одну за другой.

Ага, только в одном Dragon Quest VIII текста в 10 раз больше, чем во всех переведенных играх Альянса.

Гурен-тян,пожалуйста на англ название игры напиши,заинтересовался.

@Guren302 писал:

ооооо))))) ин мемориам вспомнили))) в начале года играл в первую часть-скажу честно,классная вещь))) НО! нужно знать английский (в видео необходимые для понимания головоломок диалоги на русский не переведены), абсолютно все закручено на интернете (многие сайты созданы специально).

А чего стоят письма, приходящие на твое настоящее мыло от «союзников»,они необходимы для прохождения головоломок. А головоломки действительно головоЛОМКИ. А стиль, с которым сднланы головоломки-очень оригинален.

 Так её реально ща пройти? Игра то раздается, вопрос будет-ли вся эта система завязанная на почте и сайтах работать. Да и вроде локализации их есть.

@Xarima Kenji писал:

Гурен-тян,пожалуйста на англ название игры напиши,заинтересовался.

 Написаны официальные английские выше. Только игры используют реальные сайты и ресурсы (вроде смс), которые скорее всего уже мертвы, порэтому игры непроходимы.

@dameon писал:

@Unit2k писал:

Я слоупок или почему на сайте не было новостей о других переводах этой студии?

 У меня тогда были другие приоритеты. А за остальных 50 тысяч пользователей как-то не хочется говорить.

@Unit2k писал:

Пока эксклзивовцы по 3 года делают 1 вымученный перевод, эти щелкают игры одну за другой.

Ага, только в одном Dragon Quest VIII текста в 10 раз больше, чем во всех переведенных играх Альянса.

 Текста конечно больше + подход. У эксклюзивцев очень щепетильный подход к переводу. Но все же стоит омтетить, что тормозят они все равно знатно, переводы их не то замораживаются, не то размораживаются и самое главное — переводчиков там около 2-3х человек. В альянсе же с десяток.  И вообще создается ощущение слаженной команды.

@dameon писал:

@Xarima Kenji писал:

Гурен-тян,пожалуйста на англ название игры напиши,заинтересовался.

 Написаны официальные английские выше. Только игры используют реальные сайты и ресурсы (вроде смс), которые скорее всего уже мертвы, порэтому игры непроходимы.

 Спасибо,не заметил.Жалко,а то хотел попробовать,эх.
Жалко,что я раньше не узнал о нем..

@Xarima Kenji писал:

@dameon писал:

@Xarima Kenji писал:

Гурен-тян,пожалуйста на англ название игры напиши,заинтересовался.

 Написаны официальные английские выше. Только игры используют реальные сайты и ресурсы (вроде смс), которые скорее всего уже мертвы, порэтому игры непроходимы.

 Спасибо,не заметил.Жалко,а то хотел попробовать,эх.
Жалко,что я раньше не узнал о нем..

 Гурен написал, что в начале года играл. Каким он образом играл, одному Ктулху известно.

@Unit2k писал:

И вообще создается ощущение слаженной команды.

 От того, что ты купил PS3, не изменится то, что они загнутся, как и любая другая команда подобных переводчиков.

@dameon писал:

@Unit2k писал:

И вообще создается ощущение слаженной команды.

 От того, что ты купил PS3, не изменится то, что они загнутся, как и любая другая команда подобных переводчиков.

 А причем тут это вообще? Я радовался переводам и до того, как у меня появилась пс3 :D
Да и я привык радоваться тому, что имею. Тех переводов что они уже сделали нормально.

А мне наплевать на перевод,да и зачем она мне?
Когда я уже знаю англ,и могу спокойно пройти игру?
Хотя они молодцы,но все равно проще выучить англ,да и потом пригодится в жизни.

@Unit2k писал:

Тех переводов что они уже сделали нормально.

 У тебя вообще консоль прошиваемая?

@Unit2k писал:

А причем тут это вообще?

Команда внезапно стала слаженной одновременно с покупкой PS3. Ничего такого, это просто профессиональное.

@dameon писал:

@Unit2k писал:

Тех переводов что они уже сделали нормально.

 У тебя вообще консоль прошиваемая?

@Unit2k писал:

А причем тут это вообще?

Команда внезапно стала слаженной одновременно с покупкой PS3. Ничего такого, это просто профессиональное.

 Нет, не прошиваемая. Я купил её специально чтобы фапать на торренты с русскими версиями.


Слаженной она стала после того, как я узнал сколько у них релизов и чуть подробнее изучил их раздачи и поискал информацию. До этого я этим не занимался, мне было достаточно лишь держать в памяти инфу из новостей сф, что такие-то определенные игры есть на русском языке и в них при наличии определенной консоли можно будет поиграть. Хватит придираться к словам, почему ты такой зануда?

Кстати, насчет прошивок. Наконец-то дело сдвинулось с мертвой точки и те фейки что мы обсуждал с кем-то ранее, теперь можно смело отметать.
http://www.psjailbreak.ru/2012/10/23/rogero-cex-421-cfw-lv0-keys-released.html

правда лотерея та ещё. Как гласит один удачный комментарий ""продавайте «кирпичи», дачу строю". Но тем не менее это первый шаг к 4.21 кмяу

@Unit2k писал:

Слаженной она стала после того, как я узнал сколько у них релизов и чуть подробнее изучил их раздачи и поискал информацию.

 Связи тут вообще никакой. У Шедевра сотни переводов, но это не единая команда с одним и тем же составом участников, не тебе ли не знать? Ровно как и у Эксклюзива над разными проектами работают разные люди, пересекаясь только парочкой. Почему, догадаться несложно: какой идиот бесплатно будет день за днем игры переводить? 

Ну а работа ЛЮБОЙ группы описывается одним и тем же графиком.

1351021582.png

@dameon писал:

@Unit2k писал:

Слаженной она стала после того, как я узнал сколько у них релизов и чуть подробнее изучил их раздачи и поискал информацию.

 Связи тут вообще никакой. У Шедевра сотни переводов, но это не единая команда с одним и тем же составом участников, не тебе ли не знать? Ровно как и у Эксклюзива над разными проектами работают разные люди, пересекаясь только парочкой. Почему, догадаться несложно: какой идиот бесплатно будет день за днем игры переводить? 

Ну а работа ЛЮБОЙ группы описывается одним и тем же графиком.

1351021582.png

 AAAARRRGGHHHHH

Ты невыносим!

Альсо, Дами. Ты давай, завязывай с этим. Я конечно понимаю, в интернете кто-то не прав, очень важно  и т.п. Повестка дня, новости ИТАР ТАСС. Но меня пугает твое такое поведение. Оно не совсем адекватно.

@Unit2k писал:

Оно не совсем адекватно.

Я уже столько раз проходил психиатра в военкомате, что справками о моей адекватности можно покрыть весь сайт.

@dameon писал:

@Unit2k писал:

Оно не совсем адекватно.

Я уже столько раз проходил психиатра в военкомате, что справками о моей адекватности можно покрыть весь сайт.

 Ну значит твой типаж поведения пока не попадает под изученные отклонения. В любом случае —  это какая-то навязчивая дотошность. Неужели ты жаждешь чтобы я сошел с ума из-за тебя?

+7

Пройти игру реально.

Называется она In Memoriam (Missing: Since January)

сайты не мертвые, пройти сей шедевр можно.

@Guren302 писал:

Пройти игру реально.

Называется она In Memoriam (Missing: Since January)

сайты не мертвые, пройти сей шедевр можно.

 Спасибо. Дами как всегда нес фигню, не зная ничего толком, как и в случае с Гугл нексусом.

@Guren302 писал:

сайты не мертвые

 Все проверил?

@Unit2k писал:

Дами как всегда нес фигню, не зная ничего толком, как и в случае с Гугл нексусом.

То есть тебе достаточно написать, и ты поверишь?

@dameon писал:

@Guren302 писал:

сайты не мертвые

 Все проверил?

@Unit2k писал:

Дами как всегда нес фигню, не зная ничего толком, как и в случае с Гугл нексусом.

То есть тебе достаточно написать, и ты поверишь?

 Вот щас посмотрим кто прав и тогда посмотрю кому верить. Пока я верю человеку, который игру прошел.

эм… я не проходил до конца(

страничка игры

ну, как показывает прохождение, если уж вдруг что-то не работает- есть прохождение)))

 

+7

А причем тут, кто ее прошел? Гуря ее что ли поддерживает? Ни разработчика ни издателя уже давно нет, кто все оплачивать будет? Насколько мне известно, игра не функционирует еще с 2008 года.

Еще проверил — говорят уже в 2005 не работало.

Дело в том, что я обладаю достаточной информацией по всему, что говорю, но мне лень ради каждого Фомы-неверующего пруфы бегать искать. Не веришь на слово, как хочешь. Приятно же самому потратить время и убедиться в том, что тебе говорили правду заранее.

@dameon писал:

А причем тут, кто ее прошел? Гуря ее что ли поддерживает? Ни разработчика ни издателя уже давно нет, кто все оплачивать будет? Насколько мне известно, игра не функционирует еще с 2008 года.

Еще проверил — говорят уже в 2005 не работало.

Дело в том, что я обладаю достаточной информацией по всему, что говорю, но мне лень ради каждого Фомы-неверующего пруфы бегать искать. Не веришь на слово, как хочешь. Приятно же самому потратить время и убедиться в том, что тебе говорили правду заранее.

 ХОЛЛИ ЩЩЩИИИИТ….

Письма приходят? приходят.

Сайты открываются/работают? открываются/работают.

так что играть вполне возможно. и даже нужно, игра-шедевр.

Утютю, ладно, не обижайся. 

@Guren302 писал:

Письма приходят?

 Хороший вопрос. Американцы говорят, что даже регистрация до конца не проходит.

@dameon писал:

@Guren302 писал:

Письма приходят?

 Хороший вопрос. Американцы говорят, что даже регистрация до конца не проходит.

 у русских, вроде меня, все приходит.

+1

Хорошо рассуждать о фауне Антарктиды сидя на мальдивах. Судя потданным команда Альянс образовалась не больше полутора лет назад. Сравнивать ее количество переводов с количеством переводов эксклюзива, существующего десяток лет — глупо настолько насколько только можно глупить. Упомянутый квест драконов 8 сам переводится не менее 3 а то и 5 лет! Тогда как у Альянса вышло уже сколько? 4-5 законченых переводов?

Правильно было сказано, что переводы эксклюзива замораживаются и большинство — навечно, потому что их команда состоит из 2-3 человек, у Альянса несравнимо больше, поэтому у них нет еще ни одного замороженного полета (судя по информации с их сайта). И вы ошибаетесь, говоря что команда — это люди одни и те же. Это лишь частично правда. Команда это конечно люди, но что более важно — это дух единства.

Скажите, вы всегда работаете один и поэтому не знаете что такое команда?

Даже игра в казаков разбойников может помочь вам это понять.

чувак, эксклюзив не так уж и много переводов сделали.

У них одни порты только кроме квеста драконов 8 даже и похвастаться нечем.

А Tomba и MGS?
А как же Odin Sphere и Persona 3(хотя опять заморожены)

С мгс согласен хороший перевод. А томба 2 что такое? Что там переводить?

@Trabia писал:

Хорошо рассуждать о фауне Антарктиды сидя на мальдивах.

 А сам-то много в команде работал?

@Trabia писал:

Упомянутый квест драконов 8 сам переводится не менее 3 а то и 5 лет!

Меньше, и как уже сказано, текста там в 10 раз больше, чем во всех переводах альянса. Всего же у Эксклюзива 5 официальных переводов не считая совместных с другими командами. Опять же, в MGS2 текста в несколько раз больше, чем в Demon Souls. Да и он как бе похитрее будет. Надо ли еще продолжать?

@Trabia писал:

у Альянса несравнимо больше, поэтому у них нет еще ни одного замороженного полета

Ну если она живет только 1,5 года, то ты скорее всего о них просто не знаешь.

@Trabia писал:

И вы ошибаетесь, говоря что команда — это люди одни и те же.

Я говорил, что если всего в команде 5 человек, то все 5 никогда все вместе над всеми проектами работать не будут. Если они не клоны из пробирки, у них будет необходимость вести реальные дела.

@Trabia писал:

Скажите, вы всегда работаете один и поэтому не знаете что такое команда?

Ну, лично я в команде работаю уже лет 8, поэтому зная. А также знаю то, почему все эти команды рано или поздно разваливаются. Что сам интересного расскажешь, кроме пафосных речей?

+1

Все сказано выше. Однако вам похоже нужно еще подробней разжевывать, пусть эти занимаются те, кому больше нечем заняться. Чес слово вам эксклюзив как будто приплатил пропоганду. Из ваших же слов сразу видно что вы не знаете что такое команда. Посмотри что сделает эксклюзив в ближайший год.

@Trabia писал:

Посмотри что сделает эксклюзив в ближайший год.

А что сделаешь ты в ближайший год? А что сделал за прожитые? Какая-то странная оценка.

Эксклюзив уже перевели в 20 раз больше Альянса, как их вообще можно сравнивать? Если Альянсу повезло, что у них в команде начинающие студенты или   фрилансеры без семьи, ну так стоит радоваться, что у них есть возможность переводить. Но график их и любой работы приведен выше.

Как можно превозносить их переводы, когда они только для тех, кто взломает свою консоль, что мало того не для всех, но и противозаконно? То есть ты сам прям не мог в Demon Souls поиграть, пока его не перевели?

У эксклюзива ещё забыли FF VII Dirge of Cerberus. Кстати, насчет кол-ва текста. В Валикирии что так мало текста Дами? Ладно ДС, там да, диалогов почти нет.

@Unit2k писал:

В Валикирии что так мало текста Дами?

 И все? Ну и все равно меньше, чем в MGS2 и DQ8. Только ты поиграй ее и увидишь, что текста там действительно немного.

Ты кстати не забывай про хакинг ещё. Взломать 4-5 игр тоже нужно время, даже если и текста там не много. с МГС2 как раз столько тормозили именно из-за хакинга, а текста там не так уж и много. Больше конечно чем в среднестатистической игре, но и до здоровой JRPG тоже не дотягивает. Плюс кстати, скрипт диалогов давно был переведен фанатами и вроде с их разрешения он использовался в переводе. Экзам осталось перевести только переговоры по рации.

И что самое забавное, не ты, ни я, в переводы от Альянса не играли, но ты почему-то смеешь заявлять сколько кто там текста перевел, даже не видев игры и не проходив их лично.

@Unit2k писал:

Экзам осталось перевести только переговоры по рации.

 Ага, 80% игры всего-то) Там текст каждый шаг меняется.

@Unit2k писал:

И что самое забавное, не ты, ни я, в переводы от Альянса не играли

Свечку держал?

@dameon писал:

@Unit2k писал:

Экзам осталось перевести только переговоры по рации.

 Ага, 80% игры всего-то) Там текст каждый шаг меняется.

@Unit2k писал:

И что самое забавное, не ты, ни я, в переводы от Альянса не играли

Свечку держал?

 Ну очевидно же что не проходил. Пс3 у тебя нет, ты мог посмотреть игру у знакомых или на ютубе, но я сомневаюсь что ты это делал. Конечно ты мог взять консоль на дом, дабы поиграть в ту же валькирию, но я почему-то сомневаюсь что ты так делал ради этой игры.

@Unit2k писал:

Пс3 у тебя нет

 Не пугай меня так.

И вообще в этом весь ты, утверждать что-то с невиданной настойчивостью лично не попробовав. Нексуса у тебя нет, но при этом ты меня уверял и доказывал, что он не умеет сквозное подключение, хотя даже толком не понимал что это такое и строил какие-то теории насчет модуоля 3ж, хотя он там и не нужен — главное это програмное обеспечение, тот же HTC Sync, который и расшаривает комп для телефона и раздает интернет. В In Memorian ты тоже не играл и ввязался в спор с человеком который лично прошел игру год назад, ориентируясь лишь на какие-то левые посты на англоязычных форумах. Сейчас вот опять, считаешь килобайты текста в играх которые лично не проходил.

@dameon писал:

@Unit2k писал:

Пс3 у тебя нет

 Не пугай меня так.

 Есть? Хм, почему ты читая твои посты всегда думал что у тебя её нет. Ты вроде где-то проводил аналогию с пс2 мол что раньше сильно её хотел, а после того как купил и играть тебе там невочто и поэтому пс3 тебе и подавно не нужна.

@Unit2k писал:

Нексуса у тебя нет, но при этом ты меня уверял и доказывал, что он не умеет сквозное подключение

 Для этого необязательно иметь Нексус. А «сквозное подключение» — не общепринятый термин, чтобы я его должен был знать. Ты объяснил, я еще раз подтвердил, что его нет. Я тебя обманул?

@Unit2k писал:

человеком который лично прошел игру год назад

Как сам человек признался, до конца он не проходил. Кроме того, у меня есть примеры того, что игра работает не у всех.

@Unit2k писал:

считаешь килобайты текста в играх которые лично не проходил.

Нельзя?

перевод убогий… Soul Ray луч души =_= Broad Sword наверное какой-нибудь Прямой меч

@dameon писал:

Для этого необязательно иметь Нексус. А «сквозное подключение» — не общепринятый термин, чтобы я его должен был знать. Ты объяснил, я еще раз подтвердил, что его нет. Я тебя обманул?

Нет, но ты не знал о чем говоришь изначально. Тебе повезло.


@dameon писал:

Как сам человек признался, до конца он не проходил. Кроме того, у меня есть примеры того, что игра работает не у всех.

Ок-ок.

@dameon писал:

Нельзя?

Нет конечно. Откуда ты знаешь сколько там текста, если не видел даже 80% диалогов игры?

@Unit2k писал:

Тебе повезло.

 Херасе повезло. Если бы я так гнал, логично, что после таких прогонов у меня бы друзей больше не становилось. Не, тут не очень выгодно выбирать 50 на 50.

@dameon писал:

@Unit2k писал:

Тебе повезло.

 Херасе повезло. Если бы я так гнал, логично, что после таких прогонов у меня бы друзей больше не становилось. Не, тут не очень выгодно выбирать 50 на 50.

 Ну ты ж не знал о чем речь))) Только в конце разговора понял)

@Unit2k писал:

Ну ты ж не знал о чем речь))) Только в конце разговора понял)

 Математикам проще жить. Если мы знаем полный список возможностей девайса (полнота множества), то можно смело заявить, что какого-то левого элемента нет.

@dameon писал:

Как можно превозносить их переводы, когда они только для тех, кто взломает свою консоль, что мало того не для всех, но и противозаконно?

 а эксклюзивы что теперь лицензионными переводами занимаются или франшизу купили? Полноте молодой человек. Особенно удивила шутка про 

@dameon писал:

Эксклюзив уже перевели в 20 раз больше Альянса

то есть это что у них 120 переводов? будет интересно поглядеть на все.

@Trabia писал:

Чес слово вам эксклюзив как будто приплатил пропоганду.

плюсую. Реклама контор фиговатенько смотрится

И вообще в этом весь ты, утверждать что-то с невиданной настойчивостью лично не попробовав. Нексуса у тебя нет, но при этом ты меня уверял и доказывал, что он не умеет сквозное подключение, хотя даже толком не понимал что это такое и строил какие-то теории насчет модуоля 3ж, хотя он там и не нужен — главное это програмное обеспечение, тот же HTC Sync, который и расшаривает комп для телефона и раздает интернет

Да уж, вырисовывается картина «слышу звон, а не знаю где он».

У него ещё и консоли нет? тут вспоминается поговорка про мычащих коров. 

@Rem писал:

то есть это что у них 120 переводов?

Считается количество текста, а не в штуках, конечно же.

@Rem писал:

У него ещё и консоли нет? тут вспоминается поговорка про мычащих коров. 

Артз, я тебя лично удалю. Ибо новый аккаунт завести на сайте недолго, а друзей вернуть уже не получится. Наилучший выход для тебя в любом случае будет обходить меня стороной в любом разговоре.

@dameon писал:

Считается количество текста, а не в штуках, конечно же.

ну не можете вы подсчитать количество текста в этих играх. Ну что вы бред несёте??

все можно посчитать, харе флудить, а то отпишусь и пропущу ответ на свои вопрос

@Rem писал:

ну не можете вы подсчитать количество текста в этих играх.

 Я могу, так как переводчики обычно его сообщают. Некоторые даже позволяют простым смертным общаться с ними. Представляете?

Кроме того, в некоторых играх его можно сравнить и на глаз, если они значительно отличаются по размеру.

@dameon писал:

Кроме того, в некоторых играх его можно сравнить и на глаз, если они значительно отличаются по размеру.

Конечно можно сравнить, но как же вы сравните, если у вас нет PS3?!!!!!!!!

Даааааааа, разговоры с вами не несут никакой продуктивности.

@Rem писал:

но как же вы сравните, если у вас нет PS3?

 Да уж действительно, какая тут продуктивность.

Объем текста в любой игре измеряется в байтах. Если взять два числа, то их можно сравнить, этому учат в школе. Кроме того, что вы ошиблись с моей PS3, для этого реально необязательно ее иметь, чтобы сравнить 2 числа.

Ну и еще раз повторюсь, если вы будете мельтешить у меня перед носом, я использую знакомое фанатам заклинание из Final Fantasy — Eject называется. И да, статический IP — очень злая вещь, на корню отсекающая все попытки плохой актерской игры.