^

In the memory of Joseph Demarco (1974-2012)

1340959037.jpg

До сего дня на сайте вымышленной выставки dotconnexion можно было «сделать предзаказ билета», отправив на e-mail Ubisoft пустое письмо. Сегодня мне пришел ответ.

В письме сообщалось о смерти опять же вымышленного организатора выставки:

«С превеликим сожалением сообщаем вам, что Джозеф Демарко погиб в трагической и необъяснимой аварии. Так как он был одним из крупнейших филантропов на сцене цифрового искусства, его кончина явила собой глубокую потерю для сообщества. Из уважения к его семье и друзьям, выставка dotconnexion будет отменена.»

Так как мой перевод кривой и содержит кучу отсебятины, то вот оригинал.

«Hi,

It is with great regret that we inform you that Joseph Demarco passed away in a tragic, yet unexplained accident. Being one of the most important philanthropists in the local digital art scene, his demise has left a deep void in the community. Out of respect for his friends and family, the dotconnexion exhibition will be cancelled.»

 

Соответственно, на главной странице сайта кроме того же сообщения теперь красуется портрет, который вы можете видеть выше. Также было оставлено интервью с двумя персонами, чьи работы должны были появиться на выставке.

Напомню, что на презентации Watch Dogs на E3 была показана именно его смерть от рук некоего Эйдена Пирса, будущего протагониста игры. Таким образом, никакой действительно новой информации обнародовано не было.

Автор Rumata 29 июня 2012, 13:01 (1081 просмотр)
Комментарии

Типа жаль, наверное. Но не понятно, кто это… Мог бы написать.

Ну это организатор той выставки))

Кроме того, скорее всего он является badguy, так что жалеть его не стоит.

@Odin писал:

Мог бы написать.

 Ок, ща вставлю.

То есть это все вымышленное? Выставка и этот человек. Или как?

Разумеется. Вот же этот момент.

Окей, ясно. А то по новости это не ясно.

То-то я думаю, чего это CG мужика хоронят -_-'

Ок, для тех, кто не смотрел видосик, уточню, что тут все вымышленное, чтоб больше никого не шокировать 

Хех, прикольно