^

White Wishes (Russian Ver.)

1340128236.png

В сети появился русский проект «Tales of Localization Project», который поставил цель сделать несколько русских кавер-версий опенингов известной японской ролевой серии игр от Namco — Tales of…

 

Первой игрой, для которой ребята сделали кавер-версию на русском языке, стала замечательная Tales of Graces со своим синглом White Wishes. По моему скромному мнению, голос подобран замечательно.

 

Ссылка на страницу с русской версией опенинга:

http://eternalpolka.tumblr.com/post/25376395454/whitewishes-rus

 

Игра: Tales of Graces

Single: White Wishes

Исполнительница: Sunny

Переводчик, редактор и звук: Polka

Само видео в новость добавить не могу, так как Youtube блокирует видео.

 

Кстати, эта работа — не единственный пример творчества девушки с ником Polka. Есть видео (на этот раз уже на Youtube) с озвучкой одной сцены (очень драматичной кстати) из Eternal Sonata (PS3). Голос девушке подарила именно она.

Примечание: к сожалению, дубляж произведён лишь для Польки, а её мама разговаривает на коренном японском. Смотрится мило и очаровательно.

Автор Artz 19 июня 2012, 20:10 (1441 просмотр)
Комментарии