^

На русском!

1339720466.png

И вот одна из самых нестандартных, сложных и нагруженных текстом ролевых игр на Sega Mega Drive получает законченный перевод на русский язык благодаря переводчику bybyc9lc9l. Игрушка известна своей некоторой заторможенностью, и даже это частично было поправлено — вывод текста был ускорен. Все необходимые ссылки приведены ниже.

1339720749.png1339723157.png1339719515.png

Ссылка на патчи: http://romhacking.net.ru/load/0-0-0-221-20

Rings of Power (UE) [ru].ips — перевод на русский язык и ускорение текста

Быстрый рост уровня и бессмертие — после первой битвы вы получаете максимальный уровень и вообще, вы бессмертны

Безусловный блуд — делает голую девушку на заставке доступной по умолчанию без зажимания кнопок

Убрать модификации — убирает все патчи с рома

Всем любителям ретро игр на русском языке наверно не нужно объяснять, как добавлять IPS патчи к рому. Переводчик рекомендует программу Lunar IPS

http://fusoya.eludevisibility.org/lips/download/lips102.zip

Инструкция:

1. Скачать и запустить программу

2. Нажать Apply IPS Patch

3. Выбрать патч

4. Выбрать игру (оригинальный UE ром)

Удачной игры, ретроманы.

Спасибо!

Перевод: bybyc9lc9l
Ромхакинг: bybyc9lc9l
Редактор: Dizzy

Автор dameon 15 июня 2012, 02:54 (6581 просмотр)
Комментарии
+17

Вот это здорово! Вот этот парень молодец!

С удовольствием поиграю!

хех. даже чел с эл засветился. И не знал что перевод этой игры в процессе был. Ну правда скажу честно, не смотря на то что теперь все на русском, играть в этот архаизм особо не тянет.

Эти еще переводят http://rings-of-power.ru/

Лучше поздно, чем никогда. Я вот тыкался пару годиков назад на эмуляторе — не то, что было 10 лет назад на Сеге. А вот сейчас (что он там еще ускорил) наверно уже лучше получится с полностью русским текстом.