Imageepoch возьмет красотой
В объявлении о работе над новой игрой для PlayStation 3 требуются не специалисты в области моделирования и программирования, а дизайнеры, способные изобразить биседзе-дамочек в бою.
Термином «биседзе» в Японии обознаются просто красивые и привлекательные девушки, не путать с кавайи и прочими. И вот теперь такие девушки должны обязательно присутствовать в новой ролевой игре компании Imageepoch. Это первый их выход на мощную PlayStation 3 (не считая онлайновой Chevalier Saga Tactics, о которой ни слухом ни духом), неудивительно что им нужны «специалисты» со стороны.
Нельзя не отметить, что в объявлении не указано явно, что это Imageepoch, а лишь адрес, по которому любопытные обнаружили их офис в Токио. Но это обычная практика для небольших японских компаний, видимо, так как довольно часто приходится писать новости типа «разрабатывается новая игра неизвестного разработчика».
Мы даже попробуем угадать название игры по уже зарегистрированным торговым маркам: Sol Trigger или Another Princess.
Девушка в начале никакого отношения к игре не имеет.