Фанаты настолько задолбали Namco о том, что релизы некоторых игр серии Tales of… вне Японии до сих пор даже не анонсированы (и их можно понять, чуть ли ни половина игр серии не вышла на английском на той или иной платформе), что компании пришлось дать ответ. Особенно фэнам серии хотелось увидеть локализации таких игр как Tales of Vesperia, Tales of Graces F и даже еще неназванную игру, все на Playstation 3. Не будем говорить, что и кроме этого многое также осталось без перевода (некоторые даже до сих пор хотят увидеть PS 2 версию Tales of Symphonia, я уж молчу про Tales of Ribirth, Tales of Destiny 2, Tales of Destiny Remake и даже о бедном Tales of the World на GBA). Претензии к Namco были вполне нормальными: «Если перевели игру Magna Karta 2, продавшуюся в штатах гигантским тиражом в 110 тысяч копий, почему вы не хотите сделать это с играми серии Tales?»

Так вот, ответ от Namco последовал, но там было примерно следующее: «К сожалению, у нас для вас пока нет других новостей, кроме тех, что вам известны. Если что-то изменится, вы узнаете об этом. Мы не в коем случае не забываем о том, что вы нам пишете (а там есть что почитать)».

Поскольку ничего конкретного в ответе не содержится, положительный вывод можно сделать лишь один: Namco таки обратила внимания на фанатов серии и, возможно, ей все же придется что-то сделать.