^

Yukibana -Kira-

Альтернативные названия 雪花 -きら-
Yuki Hana -Kira-
Подснежник
Разработчик Tinsmith
Официальный сайт www.interq.or.jp/...
Платформа
Дистрибуция
Жанр
Год выхода игры 2002
Релизы      
Рейтинг 6162 место (2 SFP)



Нужна помощь?

Вы можете задать любой вопрос или попросить совета по этой игре. Это займет совсем немного времени.

Задать вопрос



Описание игры

         Короткая кинетическая визуальная новелла, рассказывающая о необычной встрече в заснеженном городе. В новелле присутствуют сцены откровенного характера, просмотр которых можно с легкостью избежать, выбрав в самом начале соответствующий пункт. В английской версии они были вообще вырезаны.

1386692022.jpg1386704185.jpg

  Сюжет

       Снег, сбежавшая белая кошка и совершенно незнакомая местность. Так он и встретил ее. Загадочную девушку, к которой его начинает тянуть. Ему нравится общаться с ней, нравится проводить с ней время…Но, что за тайну она хранит? И почему она выходит на улицу лишь ночью?

1386705678.jpg1386699906.jpg

Немного о переводе

   В ноябре 2005 года эта новелла была представлена на al|together 2005 (фестиваль англоязычных переводов). Но, возникла проблема- согласия на перевод новеллы с японского не было получено, а это было необходимо для участия в фестивале. В итоге, под давлением обстоятельств или чего-то (кого-то?) другого, Haeleth убрал свой перевод из открытого доступа. Поэтому, основой для русской версии послужил японский оригинал.